Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs

[Le 16 août 1944, les éléments du 7e corps d'armée sont près du front dans les villes de Le Grais et Lonlay-le-Tesson].

Les soldats de la 9th Infantery Division (Division d'infanterie) progressent dans Le Grais en deux colonnes soutenus par les chars Shermans de la 3e Armory Division (Division blindée). A Lonlay-le-Tesson, un fantassin creuse un abri et une mitrailleuse est en position de tir. Un char Sherman camouflé attend près du monument aux morts de la première guerre mondiale.

[Décoration du général Huebner le 16 août 1944 à Cuves].

Au poste de comandement de la 1st Division américaine, le général Huebner, commandant de la 1re Division d'infanterie (Big red one) reçoit une décoration honorant le débarquement de son unité à Omaha beach. Les soldats sont au garde-à-vous et un discours est prononcé. Huebner s'entretient avec un général de division de la 1sr Army américaine.

[Progression de blindés sur Cuves].

Des Sherman et des jeeps progressent sur route en direction de Cuves. Le convoi traversent des villages ravagés par les récents combats. De nombreux soldats allemands se rendent, un par un ou en groupe.



6 ardoises en anglais.
Comptes rendus d'opérateur n°INV 1267, n°INV 1268, n°INV 1269 et n°INV 1270 non retrouvés.
Newman a filmé le sujet 1 et Sykes le sujet 2.