Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

" Montebourg, France, cameraman sgt Shelton, 20 juin 1944 "
L'église de Montebourg (Manche) est en ruine après son bombardement le 19 juin 1944 par l'artillerie américaine.

INV 230

" Advance Saint-Joseph […] "
Avance du 315e régiment d'infanterie vers Cherbourg, le 21 juin 1944. Les fantassins avancent en colonne sur la route, doublés par quelques jeeps, passant devant la pancarte indiquant Cherbourg à 13 km. En éclaireurs, des soldats avancent avec un détecteur de mines. Des hommes du bataillon médical, en jeep, font partie du convoi.

" To Cherbourg, cameraman Marver "

INV 231
Des soldats américains font de la soudure sur une canalisation traversant un village.

INV 232

" Ordnance collecting and repair points, cameraman F. P. Lee, 22 juin 1944" [Dépôt d'artillerie et réparation de matériel]
Du matériel allemand et américain est accumulé et réparé (pièces d'artillerie, chars, charrettes, chenillette, Goliath, etc.).

INV 233

" French people decorating US graves, cameraman F. P. Lee, 20 juin 1944" [Des civils français décorent des tombes de soldats américains]

A Colleville-sur-Mer (Calvados), M. Leopold, maire du village, et des femmes, en hommage aux soldats américains tués, dépose des fleurs sur leurs tombes. Celles-ci sont creusées par des prisonniers allemands.