[Célébration du 60e l'anniversaire de l'acteur Werner Krauss, née le 23.06.1884].

L'acteur dans son jardin lors de la préparation de son nouveau film. Puis lors de la répétition d'une scène.

[Cours des étudiantes veuves de guerre. Le personnel féminin de la DCA].

Une pancarte en allemand : "Oeuvre estudiantine Marburg. Foyer Marie von Klausewitz. Foyer d'étudiantes veuves de guerre".
Dans un amphithéâtre, des femmes suivent un cours d'anatomie avant de prendre soin de jeunes enfants.

[Auxiliaires féminines affectées à une batterie anti-plongée].

Des auxiliaires féminines de l'armée de l'Air allemande (Flakhelferinnen) lors de cours d'instruction (ballon captif, appareil de détection sonore et projecteur). Les loisirs de ces jeunes femmes sont aussi abordés (lecture du courrier, jeux, promenade).

[Une régate est organisée à Grünau].

Des femmes et des hommes participent à bords de leurs avirons à une régate. La gagnante pour les femmes dans l'épreuve du double- quatre (deux équipes de 4 rameurs) est le club de "Vineta" de Potsdam, pour les hommes l'équipe de Wannsee l'emporte devant celle de Heidelberg.

[Le navire-hôpital "Erlanger" attaqué par torpilleurs alliés au large de la côte sud de l'Italie].

Les marins combattent un incendie à bord du navire hôpital "Erlangen" attaqué le 15 juin 1944 par des torpilleurs alliés. Les projectiles obligent le personnel à évacuer les blessés dans des chaloupes. Le commentaire souligne l'intérêt de ces images pour présenter les attaques alliées " criminelles " sur des navires de la Croix-Rouge allemande. Un cas parmi tant d'autres selon le commentateur. Les blessés sont transportés à bord des chaloupes jusqu'à la côte italienne où ils sont pris en charge sur la plage.

[Front russe : attaque de bombardiers russes et DCA].

Le général (Generaloberst) Ritter von Greim, commandant la Luftflotte 6 inspecte les premières lignes allemandes alors que des bombardiers allemands Junkers Ju-87 "Stuka" attaquent. L'infanterie soutenue par les blindés progresse dans vers l'armée Rouge. Les canons de 8,8 cm combattent les chasseurs soviétiques Ilyushin IL-2 "Shturmovik".
L'artillerie allemande (Wespe et Sturmgeschütz III) appuie les fantassins qui s'élancent vers un nouvel objectif.

1. Correspondont à la première bobine ou 1re partie du film. Se reporter au AA 655 (référence d'origine DW 721) pour la seconde partie ou seconde bobine du numéro DW 721 des actualités allemandes.