Au sein du groupe d'armées "Nord", des fantassins allemands dont des chasseurs (Jäger) (voir insigne sur le cliché KBZ N F314 L05). Après un assaut soviétique, la tranchée défensive allemande est dévastée. Les fantassins allemands veillent et patientent avant le prochain assaut. Les carcasses de blindés lourds JS-II "Joseph Staline" ou KV-1S/85 (KBZ N F314 L04) côtoient celles des blindés légers BT-7 (KBZ N F314 L13). Les carcasses des blindés soviétiques sont de nouvelles remparts derrière lesquels les fantassins de réfugient. Le général (Generaloberst) Erhard Raus, commandant le XI. Armee-Korps inspecte les lignes allemandes, il distribue des cadeaux aux fantassins, étudie une carte en présence d'un colonel et d'un lieutenant. Raus reçoit également une bouteille offerte ou distribuée par un Sonderführer de la Pk (KBZ N F314 L34).
KBZ N F314 L34 et L38 : un caméraman sans son Arriflex portant le grade de Sonderfüher (G).