PHOTO

Le trou fait par un obus qui est allé éclater dans l'intérieur d'une grande salle vide inocccupée (précédemment une taverne). Cet obus n'a fait aucun mal. Derrière le trou indiqué là, il a rencontré le mur de refend dans lequel il a éclaté. Avant de toucher à cet endroit, il avait ricoché deux fois sur le pavé. [légende d'origine]

Photographe(s) : Madame Simon


Un groupe de civils devant l'impact d'un obus à Bône.

Informations techniques

Procédé original Tirage
Support d'origine Papier
Couleur Noir et blanc

Propriétés

Référence D225-6
Date de début 04/08/0014
Date de fin 04/08/0014
Photographe(s) Madame Simon -
Lieu(x) Algérie - Bône (Annâba) -
Origine Simon, Madame
Mention obligatoire © Madame Simon/ECPAD/Défense

La photographie est issue du reportage suivant :

Fonds de photographies de Madame Simon (? - ?). Le 3e Tirailleurs à Bône le 4 août 1914.

Voir la notice du reportage

Description du reportage

Bombardement de Bône le 4 août 1914 - Commentaire de la photographe
D225-1 3e tirailleurs - Bône. Revue passée à la caserne de la Kasbah par le Colonel Simon à 4 heures de l'après-midi. En avant du Colonel au 1er plan, le Commandant Bigotte qui a été tué à Charleroi (photo dont la gélatine a coulé au lavage)- 03/08/1914
D225-2 Le Capitaine Olivier du 3e tirailleurs, tué à Ypres le 10 avril 1915 après avoir été deux fois blessé (photographie prise à Bône) - [mars-14]
D225-3 Le St-Augustin à 6h du matin à l'endroit même où il a été touché. Vue prise de l'hôpital militaire. Le Breslan (Breslau?) était posé à l'endroit où je fais une croix au bout de la jetée à l'extérieur mais paraissait très près (la manutention était à peu près dans le prolongement du St-Augustin, à peu près à 200m ou 300m de l'hôpital à droite) - 04/08/1914
D225-4 Le St-Augustin canonné le 4 août à 4h20 par le Breslan (Breslau?) qui semblait exactement derrière la jetée dans le même sens que le Saint-Augustin. Vue prise de la montée de l'hôpital. Le Breslau était à l'endroit indiqué par une croix. L'angle de la maison en terrasse a reçu aussi un obus qui avait fait une large brèche environ à 20 centimètres de l'endroit marqué d'une croix. En s'y trouvant, on voyait la brèche où l'obus était allé éclater dans l'angle de la chambre. 04/08/1914
D225-5 Le St-Augustin bombardé à Bône. Venu à cette place de l'avant port par ses propres moyens après avoir reçu plusieurs obus presque à bout portant. Deux ou trois trous étaient très visibles dans la coque. Ils n'apparaissent pas sur la photo, - 04/08/1914
D225-6 Le trou fait par un obus qui est allé éclater dans l'intérieur d'une grande salle vide inoccupée. Cet obus n'a fait aucun mal. Derrière le trou indiqué là, il a rencontré le mur de refend dans lequel il a éclaté. Avant de toucher à cet endroit, il avait ricoché deux fois sur le pavé - 04/08/1914
D225-7 Photo prise à 8h du matin dans la manutention. Salle des farines. Un obus est entré de la fenêtre et a pénétré dans le parquet à une distance d'environ 7 ou 8 mètres de la fenêtre. Ce qui prouve que la trajectoire en était extrêmement faible et que pour venir du Breslau, l'obus a dû passer devant le 1er étage de la maison de la Place, soit en frôlant le toit de la véranda, soit même en filant dans la véranda car le bateau allemand était exactement dans la direction de la véranda. Me trouvant sur cette véranda, je voyais à droite la manutention et à gauche, exactement le Breslau. La chambre des farines en bas a été plus abîmée. 04/08/1914
D225-8 Photo prise à 8h du matin dans la manutention. Salle des farines. Un obus est entré de la fenêtre et a pénétré dans le parquet à une distance d'environ 7 ou 8 mètres de la fenêtre. Ce qui prouve que la trajectoire en était extrémement faible et que pour venir du Breslau, l'obus a dû passer devant le 1er étage de la maison de la Place, soit en frôlant le toit de la véranda, soit même en filant dans la véranda car le bateau allemand était exactement dans la direction de la véranda. Me trouvant sur cette véranda, je voyais à droite la manutention et à gauche, exactement le Breslau. La chambre des farines en bas a été plus abîmée. 04/08/1914

Photos du reportage(8)