Trois aspirants de l'Ecole de l'Air livrent les impressions et les enseignements qu'ils retirent du voyage d'étude sanctionnant la deuxième année de leur formation à Salon-de-Provence. En 1979, ce voyage a conduit leur promotion en Guyane, au Venezuela et au Brésil.

Descriptif des images :
(NB : Sauf à l' Ecole et lors des cérémonies, les aspirants sont en civil.) CP l' arrière d' un avion Fouga-Magister de la PAF filmé en vol (très long plan). Pano sur la g quand il emet une fumée blanche. Les aspirants de l' Armée de l' Air en rang à Salon-de-Provence. Une main dessine un avion. Un aspirant travaille à une table de dessin. D' autres travaillent devant un terminal d' ordinateur. Interviews. Deux jeunes aspirants féminins au garde à vous. PG pano 180° : Cayenne, la ville et ses environs. Habitants dans les rues. L' ancien bagne envahi par la végétation. Interview d' un ancien forçat. Des aspirants visitent l' ancien bagne. Pl. 3/4 ar. : un légionnaire joue du clairon. En ar.p. le drapeau français descend de sa hampe. GP le tatouage sur le bras du légionnaire. Des légionnaires et des aspirants déjeunent puis pénétrent dans la forêt à pied et en pirogues à moteur. PG pano : une plage de sable fin et de cocotiers battue par les vagues et le vent. GP d' un aspirant et interview. Suite de GP : communion de jeunes filles à Pointe à Pitre et marché aux fleurs. Deux vacanciers font de la planche à voile. Suite de pl. : Vacanciers au Club Méditerranée de Point à Pitre. Suite de pl. : Scènes de la vie quotidienne à Manous (Brésil). Un groupe d' enfants brésiliens écoutent de la musique et mangent. GP d' enfants. Pano : "favellas" (bidonvilles) de Caracas. Immeuble de luxe et zoom arrière sur un batiment moderne. Aspirants assis à l' entrée. PG sur le haut d' une église puis pano sur des favellas. Cérémonie des couleurs au Brésil (Armée brésilienne et aspirants de l' A.A). Hommage à Simon BOLIVAR au Vénézuela (soldats vénézueliens en tenue de parade, officiers français au garde à vous). La cérémonie des couleurs à l' Ecole de l' Air Vénézuélienne (soldats vénézuéliens au pas de parade, officiers au garde à vous.) Les champs de pétrole sous-marins de Maraicaibo (Vénézuela) (vues assez sombres). Visite des aspirants. Pano : favella au Venezuela. Quatre aspirants s' y promènent. Tourisme à bord d' une pirogue à moteur. Ils se promènent de front dans une rue de Manous (Brésil). CP : un avion Fouga-Magister en vol.