[Le rôle des appelés du contingent travaillant pour le magazine Horizon].

Le magazine Horizon est en partie réalisé par les appelés du contingent effectuant leur service à l'ECPA, comme l'énonce le lieutenant-colonel Déroulède. Ceux-ci expliquent tour à tour leur parcours et leur part dans la réalisation du magazine, à travers l'exemple du reportage consacré au bâtiment le "Forbin" : Thierry Lecuyer, réalisateur, Francis Orny, journaliste, Antoine de Maximy, preneur de son, Jean-Marie Lequertier, cameraman, Benoit Duvert, monteur vidéo, Eric Weber, truquiste, Pascal Jimenez, mixeur et Christophe Lacombe, assistant réalisateur.

[Portrait du médecin principal Pelé, médecin-chef du Centre national d'entraînement commando (CNEC), au Fort de Mont-Louis].

Le médecin militaire Pelé veille à la bonne santé des hommes de l'unité opérationnelle ainsi que de leur famille. Il explique le déroulement de ses journées, de la cérémonie aux couleurs aux interventions d'urgence, en passant par les visites médicales, les soins, la visite des malades, la gestion de l'infirmerie, les cours de secourisme, les évacuations sanitaires.

[Le Service de santé des armées durant la 1re Guerre mondiale].

Les images d'archives permettent de découvrir comment s'effectuait le secours aux blessés durant la 1re Guerre mondiale. Poste de secours, évacuation de blessés, hôpital de campagne, opération chirurgicale, soins par électrochoc, rééducation des blessés en sont quelques aspects.

[Formation des infirmières à l'Hôpital d'instruction des armées (HIA) Bégin de Saint-Mandé].

Les élèves infirmières en stage suivent des cours magistraux ainsi qu'une formation pratique. Plusieurs d'entre elles, ainsi que le médecin chef Christian Marhic et Colette Larue, directrice du centre d'instruction, en témoignent.
Magazine diffusé sur FR3 le 27 juin 1981 à 13h30.
Réalisateurs : Daniel Verdier (Portrait du médecin principal Pelé), Thierry Lecuyer (Formation des infirmières à l'HIA Bégin).