Planche 01
01 et 02 : arrivée de l'hélicoptére PUMA de la Presse,
03 à 13 : entraînement de soldats (prises de vues dans le brouillard matinal),
14 et 15 : le Général commandant la Région Militaire de Défense Nord-Est et le Contrôleur Général DELBAUFFE, chef du SIRPA.,
16 à 18 : entrainement et marche avec sac à dos et armement,
19 à 23 : franchissement d'obstacles par des militaires allemands de la Brigade Franco-Allemande (BFA.),
24 : soldats allemands au repos,
25 à 29 : portrait d'un soldat allemand de la BFA.,
30 : franchissement d'un obstacle par un allemand .

Planche 02
01 et 02 : Pierre JOXE, Ministre de la Défense, salue des cadres allemands de la Brigade Franco-Allemande,
03 : Pierre JOXE et M. BAULE, chargé de la communication,
04 : Pierre BABEY (de la chaine de télévision FR 3), M. ISNARD (du journal "Le Monde"), et Pierre JOXE,
05 à 10 : Pierre JOXE entouré des cadres français et allemands lors de l'apéritif,
11 à 23 : démonstration de franchissement de la Meuse devant les autorités franco-allemande et la Presse
(17 et 18 : avec le Contrôleur Général DELBAUFFE).

Planche 03
01 à 07 : Pierre JOXE, Ministre de la Défense, le long du parcours d'obstacle, en compagnie de militaires allemands et de la Presse,
08 à 13 : franchissement d'une douve du fort effectué sur une poutre en bois par un groupe de soldats,
14 : ;
15 et 16 : Pierre JOXE au volant d'une jeep P4,
17 à 21 :Pierre JOXE assiste à une démonstration de "Tegel Rop",
22 à 24 : Pierre JOXE salue des jeunes stagiaires.