Descriptif succinct :
Incrustation : "La 2e compagnie" ; "Maslenica" (façade du motel Plitvice) ; salle du restaurant des casques bleus du 2e régiment d'infanterie de Marine (RIMa), les lieux ont été en partie endommagés par les combats et sont protégés par des sacs de sable. Présentation d'une plaquette touristique de l'hôtel. Panorama des lieux de vie des casques bleus (chambrées, salle de restaurant). Le bureau des transmissions, avec un opérateur. Des soldats dans un poste d'observation. Le 2e RIMa pendant un repas. Les véhicules marqués du sigle de l'ONU. Activités sportives (football, boxe, volley-ball). Installation d'un campement et lessive dans une rivière. Des casques bleus en observation.
Incrustations : "La 4e compagnie" ; "Sveti-Rok". Intérieur d'un bureau de la 4e compagnie du 2e RIMa. Préparation du matériel et des véhicules. Casques bleus à bord des véhicules de l'ONU et en patrouille. Repas au mess, chambrées du campement. Transmission des consignes et construction d'abris. Patrouille dans la montagne.
Incrustations : "La 5e compagnie" ; "Bruvno" : présentation du site et des hommes de la 5e compagnie par un officier de la 5e compagnie, installée dans l'école du village. Vue intérieure des bâtiments. Départ en patrouille des véhicules et vie dans un campement.
Incrustations : "La C.C.S, Stikada". Déchargement de vivres. Préparation d'un repas, réparation de matériel et vie du campement.

À sa sortie de l’école spéciale militaire de Saint-Cyr en 1989, Henry de Medlege, né en 1964, choisit les troupes de marine et sert au 2e puis au 9e régiment d’infanterie de marine. De 2008 à 2010, il commande le régiment de marche du Tchad, puis assure la fonction de chef d’état-major de la 9e brigade d’infanterie de marine. En 2005, il est détaché au ministère de l’Intérieur et occupe par la suite, à l’état-major de l’armée de Terre, les postes d’adjoint du chef du bureau d’études stratégiques puis de chef du bureau soutien logistique jusqu’en 2018. Sa carrière est jalonnée par les opérations extérieures, dans les Balkans, au Tchad ou en Afghanistan, et par l’outre-mer avec des séjours de longue durée, dans l’union des Comores, en Guyane ou auprès de l’Amiral Commandant les forces françaises de l’océan Indien. Il a été nommé directeur du musée de l'Armée le 14 août 2020.