Son inspection terminée, le colonel Then quitte Muong Khoua à bord de l'hélicoptère qui ramène des blessés. Au poste de pilotage, le capitaine Faroux.

Un infirmier vaccine un chasseur laotien qui participe à l'aménagement d'un point d'appui à Muong Khoua.

Préparation du repas par des éléments de la 2e compagnie du 5e bataillon de chasseurs laotiens (BCL) sur un point d'appui à Muong Khoua.

Positions du 5e bataillon de chasseurs laotiens (5e BCL) à Muong Khoua.

Repas d'un tirailleur du 2e bataillon de chasseurs laotiens (BCL) sur une position fortifiée à Muong Khoua.

A Muong Khoua sous une tente en parachute, la journaliste Brigitte Friang du Service français d'information (SFI) rédige son article.

La souricière, au confluent de la Nam Pak et de la Nam Hou, est l'une des trois positions françaises à Muong Khoua.

Le chef de bataillon Coquelet de Soisson, marié, cdt le 5e bataillon de chasseurs laotiens (5e BCL), faisant sa toilette sur un point d'appui de Muong Khoua.

Arrivée d'un hélicoptère Sikorsky pour évacuer des blessés d'un point d'appui de Muong Khoua.

Le colonel Then s'entretient avec le chef de bataillon Vaudrey sur un point d'appui de Muong Khoua dans le cadre de l'opération Ardèche.

Le colonel Then s'entretient avec le chef de bataillon Vaudrey sur un point d'appui de Muong Khoua dans le cadre de l'opération Ardèche.

Vue d'ensemble des positions du 5e Tabor sur le point d'appui de Muong Khoua où un hélicoptère est posé.

Le goumier Addou Ben Mohamed du 5e Tabor transmet des ordres depuis une position à Muong Khoua.

Des goumiers du 32e Goum du 5e Tabor remplissant de terre un sac de raphia qui servira à leur protection.

Un légionnaire du 2/3 régiment étranger d'infanterie (REI) progresse sur la piste menant à Muong Khoua.

Envol bruyant et poussiéreux de l'hélicoptère du point d'appui de Muong Khoua.

Le sergent-chef Perlet fait distribuer de l'armement à ses nouveaux partisans.

Les villageois de Muong Khoua reconstruisent leurs paillotes détruites par le vietminh après que le village ait été libéré par les troupes françaises.

Un villageois de Muong Khoua reconstruit sa paillote endommagée par les troupes du vietminh.

Les bonzes du village de Muong Khoua retrouvent leur pagode et leurs ouailles après la libération du village par les troupes françaises.