Des partisans (combattants volontaires soutenus par la France) simulent l'attaque d'un village supposé occupé par le Viêt-Minh (reconstitution). Des paillottes sont investies, un homme est découvert dans une jarre avec une sacoche d'argent et des documents. Au préalable, les recrues suivent un entraînement au camp (marche au pas, tir, interrogatoire). L'occasion de découvrir que les partisans vivent ensemble, avec leur famille, dans un poste bien protégé.