Dans le Constantinois, d'importants travaux d'irrigation réalisés dans la région d'Aïn M'Lila permettent aux populations de s'approvisionner facilement en eau. Dans la plaine, des rigoles d'irrigation posées sur des digues hors sol (surélevées à 1 m 50 environ) font partie du plan destiné à mettre en culture "600 hectares" [1] par irrigation. Dans le prolongement des rigoles, un bassin permet aux populations environnantes de s'approvisionner en eau. Un homme, accompagné d'un enfant, remplit des seaux d'eau qu'il transvase dans des tonneaux fixés sur sa mule. Non loin de là, les soldats du 10e RAC (régiment d'artillerie coloniale) se détendent dans leur foyer ou se restaurent. Aux environs d'Aïn M'Lila, une équipe de soldats travaillent sur un chantier de construction d'habitations.

Note : voir également le film ACT 5515

[1] Mentionné dans le compte rendu du photographe.