Lors de cette opération de "nettoyage", des soldats du 1er régiment de tirailleurs algériens (RTA) progressent à travers des rizières. Ils traversent un village puis ils effectuent un contrôle d'identité d'un groupe de réfugiés. Les soldats tirent sur des partisans du viêt-minh avec des mitrailleuses et des mortiers. Au loin, des explosions retentissent. Des partisans du viêt-minh, cachés dans les rizières ou dans des trous se rendent. Un homme dénudé sort de la rizière les mains en l'aire. Des soldats blessés sont évacués par des hélicoptères Hiller. Sur une rivière, les soldats progressent à bord de véhicules amphibies Weasel ("Crabes") et sur un bâtiment de débarquement LSSL

Note: cette opération de "nettoyage" [élimination de l'adversaire dans une région donnée] à laquelle participe le 2e bataillon du 1er RTA (1er Régiment de Tirailleurs Algériens), commandé par le commandant Favaron, eut lieu dans le Tien-Lang, se déroule dans la première quinzaine de septembre 1953. Le compte rendu d'origine mentionne la date du 05/09/1953.
Le photographe Jean Péraud du SPI (Service presse information) est présent lors de cette opération (TCI : 00:3:12 : Jean Péraud progressant dans une rizière et 00:03:37).
Voir aussi le reportage TONK 53-81.