VIDÉO
[Conférence de la paix à Saint-Germain-en-Laye et conférences interalliées à Versailles.]
Conférence de la paix à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), le 2 juin 1919 (1) (2)
A Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), en mai et juin 1919, les délégations diplomatiques alliées et autrichiennes se retrouvent au château pour préparer la signature du traité établissant la paix entre les Alliés et l’Autriche et réglant le partage de l'empire austro-hongrois (il sera signé le 10 septembre 1919).
Le 2 juin, les délégués autrichiens conduits par le chancelier Karl Renner sortent du château de Saint-Germain-en-Laye (3). Devant l'église Saint-Germain, les automobiles des déléguations sont alignées (4). Devant le château, des fantassins forment la garde d’honneur et la foule s'est réunie pour assister au passage des délégués plénipotentiaires, cornaqués par le chef du protocole républicain M. William Martin, ici arrive le président des Etats-Unis Woodrow Wilson (ce plan arrive bien après, du TCI 00 :08 :11 à 00 :08 :30) (3). De nouveau, la sortie des délégations du château : Woodrow Wilson, Georges Clemenceau, David Lloyd George… (TCI 00 :08 :31 à 00 :08 :51) (3).
Réunions du Conseil supérieur de guerre interallié, le 30 janvier 1918, les 1er et 2 juin 1918 et le 2 juillet 1918 au Trianon Palace à Versailles (Yvelines), siège du grand quartier général.
- Tci 00 :33 Le 30 janvier 1918, se tient le Conseil supérieur de guerre interallié. Arrive un colonel américain, accompagné d’autres délégués américains (5). Le premier ministre britannique David Lloyd George sur le perron accueillant le général italien Cadorna ; officiers de dos rentrant dans le palace.
- Tci 01 :14 Le 2 juillet 1918, le Conseil supérieur de guerre interallié se réunit pour décider du déroulement des opérations dans les Balkans, ainsi qu'en Russie. Assis sur un banc du jardin du palace, le maréchal britannique Douglas Haig et le ministre des Affaires étrangères britannique lord Arthur Balfour posent devant l’objectif (6). Les délégations militaires et civiles arrivent dans leur voiture, accueillies par un soldat ouvrant la portière des véhicules, et pénètrent dans le palace (7). Dans l’ordre d’arrivée : le général Gillain représentant de l'armée belge à Paris, le général italien di Robilant, le général Douglas Haig, le premier ministre britannique David Lloyd George, le ministre des Affaires étrangères britannique lord Arthur Balfour et le général Sackville-West. (6)
- Tci 02 :58 Les 1er et 2 juin 1918, le Conseil se réunit pour traiter de la question de la Rhénanie. Les délégations civiles et militaires arrivent successivement et montent le perron du palais. Trois délégués britanniques arrivent à pied. Le 26e bataillon de chasseurs à pied se met en place dans la cour du palace. Sont déposés en voiture tour à tour le général Mordacq puis le général Weygand, le président du Conseil italien Vittorio Emanuele Orlando et le général italien di Robilant, le ministre des Affaires étrangères Stéphen Pichon à pied, un général américain ?, le ministre des Affaires étrangères britannique lord Arthur Balfour et le Premier ministre anglais David Lloyd George. (8)
- Tci 04 :37 De nouveau images du 30 janvier 1918 : arrivée en voiture des généraux italiens Alfieri et Cadorna, de délégués italiens, du général américain Pershing, et des généraux Foch et Weygand. (5)
- Tci 05 :13 Durant l’été 1918, arrivée en voiture du président des Etats-Unis Woodrow Wilson, de Stéphen Pichon, du ministre des Affaires étrangères italien Sidney Sonnino, M. de Morcier chef de cabinet de Sonnino, ?, ?, Arthur Balfour, le général britannique Studd, des délégués américains, un amiral, deux généraux américains. (9)
Portrait de groupe sur le perron.
- Tci 08 :01 De nouveau, le Trianon palace, les 1er et 2 juin 1918, arrivée de deux généraux français (furtif).
- Tci 08 :11 Conférence de la paix au château de Saint-Germain-en-Laye : voir description supra.
- Tci 08 :51 Trianon palace, suite scène estivale, arrivée d’une voiture et défilé de la garde d’honneur dans la cour.
Notes :
(1) Compte rendu de tournage n° 2142 de l'opérateur André Dantan le 02/06/1919.
(2) Ces images consituent des séquences très courtes qui se trouvent dispersées dans le film : au début et vers la fin au TCI 00:08:11. Elles sont décrites ensemble dans ce paragraphe. Les mêmes images et davantage se trouvent sous la référence 14.18 A 958 plus complet.
(3) Mêmes images que dans le film 14.18 A 958.
(4) Mêmes images que dans le film 14.18 B 706. Les images ne datent peut-être pas du même jour.
(5) Compte rendu de tournage n° 1107 de Lucien Le Saint le 30/01/1918. Images identiques dans le film 14.18 B 47.
(6) Compte rendu de tournage n° 1513 de Louis Chaix, le 02/07/1918. Voir aussi le reportage photo SPA 310 M de Albert Moreau.
(7) Images identiques dans le film 14.18 A 980.
(8) Compte rendu de tournage n° 1416 de Georges Daret, les 01 et 02/06/1918. Images identiques dans le film 14.18 A 982. Voir aussi le reportage photo SPA 149 B de Paul Queste.
(9) Compte rendu de tournage non trouvé. Images identiques dans le film 14.18 B 767.
A Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), en mai et juin 1919, les délégations diplomatiques alliées et autrichiennes se retrouvent au château pour préparer la signature du traité établissant la paix entre les Alliés et l’Autriche et réglant le partage de l'empire austro-hongrois (il sera signé le 10 septembre 1919).
Le 2 juin, les délégués autrichiens conduits par le chancelier Karl Renner sortent du château de Saint-Germain-en-Laye (3). Devant l'église Saint-Germain, les automobiles des déléguations sont alignées (4). Devant le château, des fantassins forment la garde d’honneur et la foule s'est réunie pour assister au passage des délégués plénipotentiaires, cornaqués par le chef du protocole républicain M. William Martin, ici arrive le président des Etats-Unis Woodrow Wilson (ce plan arrive bien après, du TCI 00 :08 :11 à 00 :08 :30) (3). De nouveau, la sortie des délégations du château : Woodrow Wilson, Georges Clemenceau, David Lloyd George… (TCI 00 :08 :31 à 00 :08 :51) (3).
Réunions du Conseil supérieur de guerre interallié, le 30 janvier 1918, les 1er et 2 juin 1918 et le 2 juillet 1918 au Trianon Palace à Versailles (Yvelines), siège du grand quartier général.
- Tci 00 :33 Le 30 janvier 1918, se tient le Conseil supérieur de guerre interallié. Arrive un colonel américain, accompagné d’autres délégués américains (5). Le premier ministre britannique David Lloyd George sur le perron accueillant le général italien Cadorna ; officiers de dos rentrant dans le palace.
- Tci 01 :14 Le 2 juillet 1918, le Conseil supérieur de guerre interallié se réunit pour décider du déroulement des opérations dans les Balkans, ainsi qu'en Russie. Assis sur un banc du jardin du palace, le maréchal britannique Douglas Haig et le ministre des Affaires étrangères britannique lord Arthur Balfour posent devant l’objectif (6). Les délégations militaires et civiles arrivent dans leur voiture, accueillies par un soldat ouvrant la portière des véhicules, et pénètrent dans le palace (7). Dans l’ordre d’arrivée : le général Gillain représentant de l'armée belge à Paris, le général italien di Robilant, le général Douglas Haig, le premier ministre britannique David Lloyd George, le ministre des Affaires étrangères britannique lord Arthur Balfour et le général Sackville-West. (6)
- Tci 02 :58 Les 1er et 2 juin 1918, le Conseil se réunit pour traiter de la question de la Rhénanie. Les délégations civiles et militaires arrivent successivement et montent le perron du palais. Trois délégués britanniques arrivent à pied. Le 26e bataillon de chasseurs à pied se met en place dans la cour du palace. Sont déposés en voiture tour à tour le général Mordacq puis le général Weygand, le président du Conseil italien Vittorio Emanuele Orlando et le général italien di Robilant, le ministre des Affaires étrangères Stéphen Pichon à pied, un général américain ?, le ministre des Affaires étrangères britannique lord Arthur Balfour et le Premier ministre anglais David Lloyd George. (8)
- Tci 04 :37 De nouveau images du 30 janvier 1918 : arrivée en voiture des généraux italiens Alfieri et Cadorna, de délégués italiens, du général américain Pershing, et des généraux Foch et Weygand. (5)
- Tci 05 :13 Durant l’été 1918, arrivée en voiture du président des Etats-Unis Woodrow Wilson, de Stéphen Pichon, du ministre des Affaires étrangères italien Sidney Sonnino, M. de Morcier chef de cabinet de Sonnino, ?, ?, Arthur Balfour, le général britannique Studd, des délégués américains, un amiral, deux généraux américains. (9)
Portrait de groupe sur le perron.
- Tci 08 :01 De nouveau, le Trianon palace, les 1er et 2 juin 1918, arrivée de deux généraux français (furtif).
- Tci 08 :11 Conférence de la paix au château de Saint-Germain-en-Laye : voir description supra.
- Tci 08 :51 Trianon palace, suite scène estivale, arrivée d’une voiture et défilé de la garde d’honneur dans la cour.
Notes :
(1) Compte rendu de tournage n° 2142 de l'opérateur André Dantan le 02/06/1919.
(2) Ces images consituent des séquences très courtes qui se trouvent dispersées dans le film : au début et vers la fin au TCI 00:08:11. Elles sont décrites ensemble dans ce paragraphe. Les mêmes images et davantage se trouvent sous la référence 14.18 A 958 plus complet.
(3) Mêmes images que dans le film 14.18 A 958.
(4) Mêmes images que dans le film 14.18 B 706. Les images ne datent peut-être pas du même jour.
(5) Compte rendu de tournage n° 1107 de Lucien Le Saint le 30/01/1918. Images identiques dans le film 14.18 B 47.
(6) Compte rendu de tournage n° 1513 de Louis Chaix, le 02/07/1918. Voir aussi le reportage photo SPA 310 M de Albert Moreau.
(7) Images identiques dans le film 14.18 A 980.
(8) Compte rendu de tournage n° 1416 de Georges Daret, les 01 et 02/06/1918. Images identiques dans le film 14.18 A 982. Voir aussi le reportage photo SPA 149 B de Paul Queste.
(9) Compte rendu de tournage non trouvé. Images identiques dans le film 14.18 B 767.
Sélectionnez l'extrait de votre choix à l'aide des curseurs du lecteur vidéo
{{from_format}} - {{to_format}}
Durée: {{duration_format}}
Catégories
Mots clés
26e BCP
Armée Autriche
Armée Belgique
Armée Etats-Unis
Armée Grande-Bretagne
Armée Italie
Château
Chef d'Etat
Diplomatie
Général d'armée
Ministre des Affaires Etrangères
Officier général Etats-Unis
Officier général Italie
Palais
Personnalité politique
Portrait de groupe
Premier ministre
Traité de paix
Voiture France 14-18
Général (Grande-Bretagne)
Propriétés
Réalisateur | SCA-SPCA - |
---|---|
Lieu(x) | Paris-Ile-de-France - Saint-Germain-en-Laye - Versailles - Yvelines - |
Personnes représentées | Clemenceau, Georges - Wilson, Thomas Woodrow - Weygand, Maxime - Lloyd George, David - Pershing, John Joseph - Balfour, Arthur James - Pichon, Stephen - Orlando, Vittorio Emanuele - Sonnino, Sydney - Foch, Ferdinand - Haig, Douglas - Mordacq, Henri - Di Robilant, Mario - Sackville-West, Charles - Cadorna, Luigi - Gillain, Cyriaque - Studd, Herbert |
Informations
Référence | 14.18 A 979 |
---|---|
Durée | 00:09:43 |
Date de début | 30/01/1918 |
Date de fin | 02/06/1919 |
Format d'origine | 35 mm |
Couleur | Noir et blanc |
Typologie | Rushes |
Origine | SCA/SPCA Section cinématographique de l'armée |