Le lieutenant Poledri, du 5e régiment étranger (5e RE), responsable et chef de l'antenne de transit maritime de l'atoll de Moruroa, a pour mission de traiter tous les navires (intercontinental, interinsulaire) qui transitent par Moruroa et qui doivent être déchargés pour le ravitaillement de l'atoll. L'antenne fournit la plupart des moyens de transport et de manutention qui existent sur l'atoll au profit des différents organismes du site.
Le traitement du navire du type Ro-Ro de la Compagnie générale maritime (CGM) Racine est réalisé environ toutes les 3 semaines, ainsi que, moins régulièrement, un ou deux bateaux plus petits en liaison interinsulaire.
Le sergent-chef Berrocal, adjoint au lieutenant Poledri, réceptionne les navires, se charge du leur déchargement, de la livraison du matériel et du rechargement de la marchandise qui repart vers la métropole. Le chargement du Racine est principalement composé de ciment pour le CEA et de pièces pour les véhicules qui sont sur le site.
Dans ces rushes, les véhicules alignés sur le quai sont destinés à Moruroa, la Nouvelle-Calédonie et Nouméa.
A la suite de son déchargement qui s'est déroulé sur deux jours (cf cassettes 027 et 030), ce sont les opératons préparatoires précédant son appareillage pour Papeete qui sont ici décrites.

00:00 : Plan large sur les véhicules en transit et les conteneurs alignés sur le quai, devant le Racine.
00:03 : Travelling latéral sur les voitures alignées devant le Racine.
00:11 : Travelling latéral sur les voitures alignées devant le Racine (absence de son).
00:33 : Plan large fixe sur les voitures alignées.
00:50 : Interview et présentation du lieutenant Poledri (plan poitrine) (reprise du son).
02:13 : Interview du sergent-chef Berrocal, adjoint au lieutenant Poledri (plan poitrine).
05:20 : Plan large fixe sur la plateforme d'accès à l'arrière du Racine.
06:00 : Plans sur les préparatifs avant le départ du Ro-Ro.
06:30 : Plans fixes sur la levée et le pliage (09:00) de la plateforme d'accès à l'arrière du navire.
10:33 : Plans sur des agents de la gendarmerie maritime qui attendent le largage des aussières (10:42).
10:44 : Travelling latéral le long du quai - passage le long du remorqueur côtier Maroa (A637) (10:52) - plan fixe sur la remontée des aussières (10:57).
11:36 : Plan moyen fixe sur deux agents qui attendent le largage des aussières (11:44).
11:55 : Zoom arrière sur les manoeuvres de relevage des aussières, sous le regard de badauds (12:00 : plan fixe).
12:55 : Zoom avant et gros plan fixe sur les passages d'aussières (12:58).
13:19 : Plans sur les manoeuvres des agents à quai - plan large fixe sur le relevage des aussières à l'avant du navire (14:14).
14:54 : Plan large fixe sur l'arrière du navire - le Maroa assiste le Racine pour désaccoster (14:56).
17:18 : Des pousseurs entrent dans le champ pour se placer le long du navire (travelling horizontal - 17:29 / 17:59).
18:17 : Gros plans sur les pousseurs contre la coque du Ro-Ro (travelling horizontal).
19:18 : Le remorqueur côtier Manini (A638) entre dans le champ.
19:50 : Plan large fixe sur l'ensemble du dispositif et zoom avant (20:21).
20:32 : Depuis l'atoll de Moruroa, plans sur le Ro-Ro qui gagne le large.