Cette cassette détaille les différentes phases du remorquage du bâtiment amiral de l'ONG de protection de l'environnement Greenpeace depuis le port de Moruroa jusqu'au large de l'atoll de Hao.

00:00 : Plan sur le remorqueur-ravitailleur Revi (A635) depuis le voilier Rainbow Warrior II.
00:07 : Plan large sur le Revi depuis le pont supérieur du Rainbow Warrior.
00:16 : Plans fixes sur un groupe de gendarmes sur le pont supérieur, à l'avant du navire.
00:39 : A l'intérieur du poste de pilotage, un capitaine de corvette, le capitaine de vaisseau Vignaud, le lieutenant de vaisseau Martineau, le commandant Leclair, des gendarmes assistent le barreur de Greenpeace pour des essais de pilotage automatique (gros plans sur le tableau de bord (01:07), plans sur le personnel qui assiste aux opérations (01:39).
02:08 : Plans sur le commandant Leclair et le lieutenant de vaisseau Martineau qui assistent le barreur de Greenpeace.
02:56 : Depuis la cabine, plan très large sur le Revi.
03:02 : Plan large sur le Revi (de profil) en plein océan.
03:07 : Plans sur un mobile à l'intérieur de la cabine (mobiles perroquet et flamant rose).
03:21 : Plan sur l'arrivée d'un Zodiac de la gendarmerie.
03:34 : Plan en plongée sur le départ du Zodiac.
03:46 : Depuis le pont supérieur du Rainbow Warrior, plans sur le Revi à l'approche du navire.
04:02 : Depuis un cannot à moteur, éloignement du voilier Rainbow Warrior (04:35 : portrait du conducteur du Zodiac).
04:56 : Le Zodiac passe devant le Revi.
05:02 : Vue d'ensemble du Rainbow Warrior cerné par deux Zodiac (plans fixes).
05:30 : Vue de la poupe du bâtiment de transport léger (BATRAL) Dumont d'Urville, amarré dans le port de Moruroa
05:33 : Plans sur l'hélicoptère Hughes 500 de Greenpeace, après saisie, à bord du bâtiment amiral de l'ONG - portrait d'un homme qui prend une photo.
06:05 : Le Dumont d'Urville et le Hughes 500 à bord du Greenpeace amarrés dans le port de Moruroa.
06:10 : Plans sur la préparation du remorquage du Greenpeace et du Rainbow Warrior (des militants se prennent en photo sous le regard amusé d'une militante (06:14), un remorqueur à l'approche du Greenpeace (06:18), un militant s'entretient avec des interprètes assistés par des avocats (06:23), le remorqueur Manini (A638) à l'approche du Rainbow Warrior, sous le regard du lieutenant de vaisseau Martineau (06:40), gros plan sur l'inscription "Manini", sur la coque du remorqueur (06:52), le commandant Leclair passe dans le champ (07:07), un militant de Greenpeace, de dos, considère les manoeuvres du Manini (07:14), plans sur le Manini (07:18), plans sur des batteries et des bidons (07:38), un militant la tête dans l'antenne de communication du Rainbow Warrior (07:53), des militants en pleine discussion (08:04).
08:10 : Plans sur le Revi.
08:27 : Plan en plongée sur deux militants sur le pont du Greenpeace - leurs t-shirts portent l'inscription "Voguons vers un avenir sans nucléaire".
08:31 : Le Revi à l'approche du Greenpeace - préparation du remorquage du bâtiment amiral (08:39) et départ (09:20).
09:33 : Le Manini à l'approche du Rainbow Warrior
09:52 : Plans sur le remorquage du Greenpeace, intérieur de la cabine de pilotage (10:14), le commandant Leclair, un capitaine de corvette, le capitaine de vaisseau Vignaud sur le pont supérieur (10:46), un hélicoptère survole le convoi (11:11), plan fixe en contre-plongée sur les radars en mouvement (11:18), plan sur l'hélicoptère Alouette III (11:49), le Revi qui remorque le Greenpeace, vu depuis le bâtiment amiral (11:55) - à l'approche de la passe Kaki de l'atoll de Hao (12:31).
13:59 : Traversée de la passe Kaki, survol de l'hélicoptère (14:12), des gendarmes maritimes ôtent les lignes de remorquage (14:27).
15:00 : A l'ntérieur de la cabine de pilotage, le lieutenant de vaisseau Martineau contrôle les machines et la trajectoire du Greenpeace - plan sur le commandant Leclair capitaine de vaisseau Vignaud (15:17) lieutenant de vaisseau Martineau.
17:02 : Dans les eaux au large de Hao, à bord du bâtiment amiral.
18:09 : Plans sur un Zodiac à l'approche du Greenpeace.
18:43 : Chargement de batteries neuves qui viennent de Papeete.
19:03 : A l'intérieur d'une cabine du bâtiment, un gendarme dresse un procès verbal assisté par un interprète (19:29) et les avocats des capitaines des navires (20:09).
20:19 : Plan d'ensemble du Greenpeace en plein océan.
20:37 : Plan en plongée sur l'embarquement d'un Zodiac à bord du remorqueur.
20:48 : Plans sur le transfert du personnel du Greenpeace vers le Revi, à bord d'un Zodiac.
21:38 : Embarquement du personnel à bord du remorqueur.
21:45 : Plans à l'intérieur de la cabine de pilotage du Revi - le commandant Leclair (capitaine de vaisseau Vignaud ?) transmet un point sur la situation (22:50).
23:04 : Plans sur le remorqueur (plateforme : 23:04, passerelle : 23:16, coucher de soleil depuis la passerelle : 23:20).