Le général Dechaux, commandant du GATac-Nord et le commandant de Maison Rouge, chef du cabinet du général Cogny, accueillent le professeur Huard à sa descente d'avion.

Le médecin colonel Chippaux, le médecin colonel Terramorsi, directeur du Service de santé des FTNV, le médecin colonel Allehaut et le professeur Huard sur le tarmac de Bach Mai.

Le lieutenant colonel Duranthon, commandant de la base aérienne de Bach Mai, accueille les membres de la commission chargée de la question de l'évacuation des blessés de Diên Biên Phu.

Dans le salon du général Cogny, le professeur Huard rend compte de sa mission au général.

Dans le salon du général Cogny, le professeur Huard rend compte de sa mission au général.

Dans le salon du général Cogny, le professeur Huard rend compte de sa mission au général.

Dans le salon du général Cogny, le professeur Huard rend compte de sa mission.