L'émission est présentée dans la salle régie de l'Etablissement cinématographique et photographique des armées au Fort d'Ivry.

[Formation des personnels de la Gendarmerie dans le domaine judiciaire].

Le Centre national de police judiciaire de la Gendarmerie de Fontainebleau forme des techniciens d’identification criminelle. Les stagiaires apprennent les divers aspects de la criminalité et les nouvelles méthodes de recherche, adaptées à l’évolution de celle-ci. Un crime est mis en scène, une garde à vue simulée, un portrait-robot réalisé, des faux billets détectés...

[Reconnaissance rapprochée].

Pour ses missions de reconnaissance, le 602e Régiment de la circulation routière utilise, depuis 1990, l'ULM (ultra léger motorisé) : un outil peu habituel pour un régiment du train. Ces opérations sont réalisées dans le cadre de l'expérimentation tactique, pour une maîtrise totale de l'aéronef.

[Hydrodynamique navale].

Le bassin d’essais des Carènes est depuis des années le laboratoire d’essais pour tous les types de bateaux avant leur mise à l’eau. Une maquette à l’échelle est placée dans un bassin de simulation où l’on va recréer toutes les situations auxquelles il pourra être confronté en mer. Quelques images du Commandant Cousteau, visitant le bassin, ainsi que le gigantesque tunnel hydrodynamique du Val-de-Reuil, près de Rouen, sont présentées.

[50e anniversaire de la Libération. Le soutien].

La guerre de 1939-1945 est une guerre de matériel et de mouvement, où la logistique, qui réunit toutes les opérations effectuées en dehors du champ de bataille et qui aboutissent à celui-ci, a acquis toute son importance. L'aide matérielle apportée par les Américains fait découvrir aux Français une logistique moderne : montage de véhicules en kit, construction d'un pont, d'un pipe-line sous la Manche, usage de la radio, de radars, mais aussi évacuations sanitaires durant lesquelles des femmes s'illustrent.