A Mulhouse, un MP (Military police) règle la circulation à un carrefour.
Un convoi de jeeps passe dans les rues de la ville. Les soldats prennent d'assaut un bâtiment d'où se dégage la fumée d'une explosion. Un espion tente de s'échapper mais un chien policier le rattrape : les soldats l'arrêtent puis l'interrogent.
Des soldats tirent, postés derrière une palissade, puis franchissent cette même palissade.

Dans une rue mulhousienne, les soldats lancent des fumigènes par les fenêtres d'un bâtiment puis entrent à l'intérieur en les enjambant.
Des jeeps arrivent en renfort ; des hommes en descendent accompagnés de chiens puis se postent contre les murs.
De leur poste de commandement situé dans la forêt, les soldats de l'unité spéciale d'intervention se précipitent vers leur jeep et partent pour Mulhouse.
Retour sur les soldats arrivés en renfort : ils lancent des fumigènes pour couvrir une attaque. Une mitrailleuse Browning de 7,62 mm est également là à cet effet.
Fanion de l'unité avec les mots "Silence-Ruse-Audace" autour d'une tête de mort.
Au poste de commandement, l'opérateur radio appelle le commandant de poste qui reçoit les ordres par téléphone.
Le montage de ce document ne semble pas chronologique, si l'on se réfère au produit fini : le reportage intitulé "5e colonne" dans le MAG 210.