Le combat command n° 3 (CC 3) de la 1re division blindée (1re DB), rattaché à la 9e division d'infanterie coloniale (9e DIC), agit en plaine de Bade. Ce groupement tactique est notamment constitué du 2e bataillon de zouaves portés (2e BZ).
Le 21 avril 1945, à 14h00, le groupement Petit entre dans Fribourg-en-Brisgau, porte naturelle du sud de la Forêt-Noire, par les faubourgs nord tandis que le groupement Lépinay pénètre à son tour à 21h00 par l'ouest. A 22h00, la ville est entièrement occupée, les ponts ont été saisis intacts et des centaines de soldats allemands ont été capturés.
Le CC 3 nettoie et occupe les environs de la ville. Du 26 au 29 avril 1945, les divers groupements de la 9e DIC ratissent les itinéraires de la Forêt-Noire et assurent le nettoyage de la partie sud du massif (unités de la 19e armée allemande).

Le reportage propose des photographies de :
- l'entrée et progression du CC 3 dans Fribourg-en-Brisgau,
- la progression des troupes à pied, à bicyclettes en Forêt-Noire et dans les environs de la ville,
- la fouille, le rassemblement et le déplacement de prisonniers capturés par les troupes françaises,
- le terrassement de voies d'accès pour les convois de véhicules par des travailleurs civils allemands sous la surveillance de soldats français,
- des vues de la ville de Fribourg-en-Brisgau.

Note :
Pour ce reportage, Germaine Kanova a été citée en juillet 1945 par le général commandant la 9e division d'infanterie coloniale (9e DIC), à l'ordre du régiment avec attribution de la croix de Guerre avec étoile de bronze.