- Mines, 17 juillet 1944 (TC 00:00:00 à 00:05:32).
Une dépanneuse lourde Ward LaFrance tracte un char Stuart déchenillé qui a roulé sur une mine.
Des fantassins longent une route jonchée d'épaves de véhicules alors que des sapeurs démineurs s'affairent à l'aide de pioches ou de baïonnettes sur cette même route pour dégager et neutraliser les mines antichars posées par l'ennemi. Ils posent également des charges sur le tracé des véhicules. Des officiers font un point de situation avec le major general Paul Baade, commandant la 35e division d'infanterie. Celui-ci est photographié au Speed Graphic par un photographe du Signal corps.

La 35e DIUS participe aux combats au nord de Saint-Lô lors de la bataille des Haies.

- 87th Chemical Mortar Battalion,13 et 14 juillet 1944, sud de Carentan (TC 00:05:33 à fin).
Un officier et des sous-offciers sont en liaison radio depuis un poste de commandement de campagne alors que des hommes du bataillon installent des mortiers chimiques de 106,7 mm.
Des caisses de munitions sont chargées sur une chenillette M29 Weasel pour être transportées jusqu'aux servants des mortiers.
Un groupe repère des positions ennemies qui sont ensuite communiquées pour ordre de tir aux servants de mortiers. Un sous-officier fait le point avec les organes de visée d'un mortier avant de faire feu.

Le 87th Chemical Mortar Battalion participe à la bataille de Carentan et à la libération de Cherbourg.