Le sultan de N'Gaoundéré est photographié, ainsi que sa collection de parasols et sa garde-robe de djellabas bordées, exposées sur des chaises. Le sultan effectue une sortie hors du village, accompagné de son escorte et des porteurs de son parasol, ainsi que du commandant de la circonscription. La ville est en partie habitée par l'ethnie Koundé (ethnie originaire du village de Koundé, près de Yoko). L'opérateur phorographie l'inoculationd'un virus à une vache qui servira de vaccinifère pour fabriquer des doses de vaccin.

Il se met ensuite en route pour Garoua, dans la province du Bénoué. Il emprunte au début du parcours l'actuelle route NLa , puis s'en écarte vers l'ouest à partir du campement de Léré, pour la rejoindre au niveau de Gouna. Au cours du voyage, il traverse successivement les endroits suivants :
- le village de Mai-Bournou,
- les hauts plateaux du Filinga,
- le campement de Léré (près de Tchaba-Amadou, à 25 km au nord de N'Gaoundéré),
- le village de Haman (peut-être Mann, à l'ouest de Gop),
- un premier franchissement de la Bénoué à proximité de sa source,
- le village d'Alim-Koubadjé,
- les monts N'Gabu et les monts de Baskoma,
- le massif du Saari (ou Sari, situé au sud de Gouna),
- le village de Pokor,
- franchissement du mayo Matoléro,
- le village d'Alhadin-Galibou, situé sur le piémont oriental du massif du Galibou,
- la ville de Gouna, à 130 km au nord de N'Gaoundéré,
- le village de Saadjé et le franchissement du mayo Arfou,
- franchissement de la Mbei, à 20 km au nord de Gouna,
- le village de Ngong-Haoussaré, à 30 km au sud de Garouya,
- le campement de Saboungari,
- franchissement des deux bras de la Bénoué, avant d'atteindre Garoua.

Arrivé au poste de Garoua, il photographie une maison d'officiers, l'hôpital européen et les bâtiments sanitaires destinés aux tirailleurs et aux indigènes. Les diverses constructions montrent une graduation suivant le public auquel elles sont destinées : aux indigènes le pisé, aux tirailleurs la brique et aux européens la construction revêtue de crépi blanc.
Plusieurs plaques sont manquantes et certains des endroits mentionnés par l'opérateur et énumérés ci-dessus ne sont donc pas visibles. Les plaques inexistantes sont : H 6220 et 6221, H 6227, H 6229, H 6233, H 6240, H 6246, H 6255 à 6259.