VIDÉO
Les actualités militaires françaises en Allemagne [109.56].
[Mayence].
A l'occasion du départ de la 1re Légion de Gendarmerie des Forces françaises en Allemagne (FFA), le général de brigade Bezegher, commandant la Gendarmerie des FFA, remet la Médaille de la Gendarmerie à des gendarmes d'un même peloton qui se sont illustrés en Afrique du Nord. A l'issue de la cérémonie, un chef d'escadron interroge deux décorés : le premier a fait face à une "forte bande rebelle" lors d'une mission de reconnaissance ; armé de sa mitrailleuse de 12,7 mm, le second a participé à la défense de la gendarmerie d'Aïn Abid (Région de Constantine) encerclée par les "rebelles" : à l'issue des combats lors desquels ces derniers se sont retranchés dans une mosquée, trente d'entre eux ont été tués, dix civils étaient égorgés. (1)
[Algérie].
Dans le massif de l'Aurès, une patrouille progresse sur une route de montagne, une autre marche dans la neige, un convoi de ravitaillement circule sur une route enneigée. Le commentaire précise que "nos unités sont constituées en quadrillage de sécurité destiné à fractionner les bandes rebelles et à les refouler dans les zones désertiques".
[Colomb Bechar].
Pour la première fois, signale le commentateur, les Actualités militaires présentent les expériences françaises dans le domaine des fusées téléguidés menées à Colomb Bechar (Département de la Saoura, Algérie). Après des images des techniciens et de leurs instruments de mesure et de détection (caméra, jumelles, radars, etc.), plusieurs fusées, dont la Parca (Projectile autopropulsé radioguidé contre avions), quittent leur rampe de lancement dans un nuage de feu et de fumée. Le commentaire conclut avec sur les mots suivants "ces images montrent aujourd'hui l'effort réalisé par la France et prouvent encore une fois notre avance sinon notre égalité avec les pays étrangers dans la réalisation des armements les plus modernes." (2)
[Baden-Oos].
Sous l'égide de la FNSO (Fédération nationale des sous-officiers), des sous-officiers français, belges, hollandais et luxembourgeois se réunissent pour constituer un comité d'entente destiné à rapprocher les sous-officiers de différentes nations membres de l'OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord). Après une séance de travail autour d'une table, ils reçoivent la visite du général d'armée Noiret, commandant en chef les FFA, qui leur serrent la main. (3)
[Fribourg].
La Coupe de Fribourg, plus important tournoi international d'épée, se déroule à l'hôtel Turenne en présence du général de division Carolet, président de la Ligue française d'escrime en Allemagne et adjoint au général commandant en chef les FFA. (4)
[Bavière].
Dans l'ouest de la Bavière, la fonte des neiges et des glaces provoquent d'importantes crues du Danube, plus particulièrement à Vilshofen et Passau. Pour faire face aux inondations, la population emprunte des passerelles et des barques.
[Francfort].
Près de 4 000 exposants européens sont rassemblés à la Foire internationale de Francfort. Plusieurs nouveautés sont filmées lors de démonstrations dans les différents stands du pavillon de la France : modèles de haute couture présentés sur des mannequins mécaniques (firme franco-germano-italienne Rofa) ; objets (assiettes, plats, coupes, verres) en matière plastique incassable imitant le cristal ; rasoir rotatif fonctionnant sans courant mais avec un gyroscope ; piano accouplé avec magnétophone, récepteur de radio, microphone et haut-parleur ; piano portatif électronique que le pianiste, sitôt sa prestation achevée, transporte comme une valise.
[Maulbronn].
Le monastère de Maulbronn (Bade-Würtemberg) est filmé sous différents angles, à l'extérieur comme à l'intérieur, plus particulièrement son cloître protestant de style gothique. Son histoire est contée par le commentateur : édification au XIIe siècle grâce à Saint Bernard de Clairvaux, pose de la première pierre par l'évêque de Spire en 1147, transformation en séminaire protestant après la Réforme au XVIe siècle.
Dernier numéro des Actualités militaires françaises en Allemagne.
(1) Fait rare dans les Actualités militaires françaises en Allemagne, les gendarmes s'expriment en son direct sur la bande sonore. Par ailleurs, le dossier de production précise la date de cette cérémonie : le 13 mars.
(2) Ces images seront reprises dans un reportage du Magazine des Armées n°102 (référence SCA 102) en mai 1956.
(3) Le dossier de production précise la date de cette réunion : le 9 mars.
(4) Le dossier de production précise la date de ce tournoi : le 18 mars (courrier de l'organisateur adressé au Service Cinéma des FFA). Le dossier de production contient le scénario d'une bande annonce incitant les spectateurs militaires et leur famille à adhérer à la Section Mutuelle des FFA et de la 6e Région militaire, Caserne Ney, Metz. Ce court métrage ne figure pourtant pas sur la copie actuelle de ces actualités.
Opérateurs : Jacques Manlay (Prise d'armes à Mayence), Bauer (Réunion de sous-officiers à Baden-Oos), Philippe de Broca (Coupe de Fribourg, Monastère de Maulbronn).
A l'occasion du départ de la 1re Légion de Gendarmerie des Forces françaises en Allemagne (FFA), le général de brigade Bezegher, commandant la Gendarmerie des FFA, remet la Médaille de la Gendarmerie à des gendarmes d'un même peloton qui se sont illustrés en Afrique du Nord. A l'issue de la cérémonie, un chef d'escadron interroge deux décorés : le premier a fait face à une "forte bande rebelle" lors d'une mission de reconnaissance ; armé de sa mitrailleuse de 12,7 mm, le second a participé à la défense de la gendarmerie d'Aïn Abid (Région de Constantine) encerclée par les "rebelles" : à l'issue des combats lors desquels ces derniers se sont retranchés dans une mosquée, trente d'entre eux ont été tués, dix civils étaient égorgés. (1)
[Algérie].
Dans le massif de l'Aurès, une patrouille progresse sur une route de montagne, une autre marche dans la neige, un convoi de ravitaillement circule sur une route enneigée. Le commentaire précise que "nos unités sont constituées en quadrillage de sécurité destiné à fractionner les bandes rebelles et à les refouler dans les zones désertiques".
[Colomb Bechar].
Pour la première fois, signale le commentateur, les Actualités militaires présentent les expériences françaises dans le domaine des fusées téléguidés menées à Colomb Bechar (Département de la Saoura, Algérie). Après des images des techniciens et de leurs instruments de mesure et de détection (caméra, jumelles, radars, etc.), plusieurs fusées, dont la Parca (Projectile autopropulsé radioguidé contre avions), quittent leur rampe de lancement dans un nuage de feu et de fumée. Le commentaire conclut avec sur les mots suivants "ces images montrent aujourd'hui l'effort réalisé par la France et prouvent encore une fois notre avance sinon notre égalité avec les pays étrangers dans la réalisation des armements les plus modernes." (2)
[Baden-Oos].
Sous l'égide de la FNSO (Fédération nationale des sous-officiers), des sous-officiers français, belges, hollandais et luxembourgeois se réunissent pour constituer un comité d'entente destiné à rapprocher les sous-officiers de différentes nations membres de l'OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord). Après une séance de travail autour d'une table, ils reçoivent la visite du général d'armée Noiret, commandant en chef les FFA, qui leur serrent la main. (3)
[Fribourg].
La Coupe de Fribourg, plus important tournoi international d'épée, se déroule à l'hôtel Turenne en présence du général de division Carolet, président de la Ligue française d'escrime en Allemagne et adjoint au général commandant en chef les FFA. (4)
[Bavière].
Dans l'ouest de la Bavière, la fonte des neiges et des glaces provoquent d'importantes crues du Danube, plus particulièrement à Vilshofen et Passau. Pour faire face aux inondations, la population emprunte des passerelles et des barques.
[Francfort].
Près de 4 000 exposants européens sont rassemblés à la Foire internationale de Francfort. Plusieurs nouveautés sont filmées lors de démonstrations dans les différents stands du pavillon de la France : modèles de haute couture présentés sur des mannequins mécaniques (firme franco-germano-italienne Rofa) ; objets (assiettes, plats, coupes, verres) en matière plastique incassable imitant le cristal ; rasoir rotatif fonctionnant sans courant mais avec un gyroscope ; piano accouplé avec magnétophone, récepteur de radio, microphone et haut-parleur ; piano portatif électronique que le pianiste, sitôt sa prestation achevée, transporte comme une valise.
[Maulbronn].
Le monastère de Maulbronn (Bade-Würtemberg) est filmé sous différents angles, à l'extérieur comme à l'intérieur, plus particulièrement son cloître protestant de style gothique. Son histoire est contée par le commentateur : édification au XIIe siècle grâce à Saint Bernard de Clairvaux, pose de la première pierre par l'évêque de Spire en 1147, transformation en séminaire protestant après la Réforme au XVIe siècle.
Dernier numéro des Actualités militaires françaises en Allemagne.
(1) Fait rare dans les Actualités militaires françaises en Allemagne, les gendarmes s'expriment en son direct sur la bande sonore. Par ailleurs, le dossier de production précise la date de cette cérémonie : le 13 mars.
(2) Ces images seront reprises dans un reportage du Magazine des Armées n°102 (référence SCA 102) en mai 1956.
(3) Le dossier de production précise la date de cette réunion : le 9 mars.
(4) Le dossier de production précise la date de ce tournoi : le 18 mars (courrier de l'organisateur adressé au Service Cinéma des FFA). Le dossier de production contient le scénario d'une bande annonce incitant les spectateurs militaires et leur famille à adhérer à la Section Mutuelle des FFA et de la 6e Région militaire, Caserne Ney, Metz. Ce court métrage ne figure pourtant pas sur la copie actuelle de ces actualités.
Opérateurs : Jacques Manlay (Prise d'armes à Mayence), Bauer (Réunion de sous-officiers à Baden-Oos), Philippe de Broca (Coupe de Fribourg, Monastère de Maulbronn).
Sélectionnez l'extrait de votre choix à l'aide des curseurs du lecteur vidéo
{{from_format}} - {{to_format}}
Durée: {{duration_format}}
Catégories
Propriétés
Réalisateur | Inconnu - |
---|---|
Lieu(x) | Algérie - Aurès - Baden-Oos - Bavière - Colomb-Béchar - Danube - Francfort-sur-le-Main - Fribourg-en-Brisgau - Maulbronn - Mayence (Mainz) - Passau - Vilshofen - République Fédérale d'Allemagne - |
Personnes représentées | Bezegher - Noiret, Roger - Carolet |
Informations
Référence | FFA 109.56 |
---|---|
Durée | 00:08:42 |
Date de réalisation | 22/03/1956 |
Format d'origine | 35 mm |
Couleur | Noir et blanc |
Typologie | Produit monté |
Origine | SCFFA (service cinématographique des forces françaises en Allemagne) |