[Montagne et parapente].

Les hommes du Groupe militaire de haute montagne (GMHM), spécialistes de l'alpinisme, expérimentent des parapentes, à Roquebrune Cap Martin et à Chamonix, de façon à choisir la voile qui s’adaptera le mieux aux missions de renseignement des troupes alpines. Les essais portent sur la résistance aux chocs, sur les capacités de récupération de la voile par le pilote si celle-ci se met en "torche". La série de tests est ponctuée par un accident obligeant le pilote à sortir sa voile de secours.

[Sport équestre].

Un maréchal des logis-chef prépare l'épreuve équestre des jeux olympiques de Séville au Centre sportif d’équitation militaire (CSEM) de Fontainebleau. Cette structure permet aux jeunes cavaliers de haut niveau d’effectuer leur service national tout en s’entraînant. Le cavalier présente les trois épreuves d'un concours hippique : dressage, saut d'obstacles et cross et en fait la démonstration.

[Biathlon].

L’équipe de France de biathlon est composée pour deux tiers de militaires qui appartiennent à l’Ecole militaire de haute montagne de Chamonix (EMHM). Ils s’entraînent aux Saisies en préparation des Jeux olympiques d’Albertville. Le reportage est ponctué d'entretiens avec des athlètes et de leur entraîneur, Yves Maréchal.

[Actualités de la Défense]

L'Ecole supérieure de guerre (ESG) a organisé, les 10 et 11 avril, un forum international sur le thème "Quelle sécurité pour l'Europe à l'aube du XXIe siècle ?" ; les intervenants viennent de tous les horizons : presse, enseignement supérieur, clergé, politique...
Le 19 avril, le Conseil supérieur de la fonction militaire (CSFM) a reçu les conclusions des commissions de l'armée de Terre et de la gendarmerie.

[Reporters de guerre n° 4 : à la recherche de l'ennemi].

Les soldats sont obligés de chercher l'ennemi par tous les moyens : jumelles, ballons, radars, ortophone (système dit des "grandes oreilles", l'ancêtre des stations d'écoute). Cette période à permis le développement de systèmes et d'outils de détection, ce qui a permis de diminuer le risque d'attaque surprise.