La cassette commence avec l'interview du médecin en chef C. Rivière, médecin-chef du centre hospitalier des armées Jean Prince, sur l'atoll de Papeete.
Cet hôpital a pour mission d'assurer le support santé pour les troupes qui se trouvent en Polynésie française (forces de souveraineté, troupes militaires et personnels civils des sites d'expérimentation, de Moruroa en particulier). L'hôpital a obtenu le statut de centre hospitalier des armées en 1990, avec une formation pluridisciplinaire. 130 000 hospitalisations sont assurées dans de nombreux services : chirurgie générale, médecine, spécialités chirurgicales, psychiatrie. Ces services sont soutenus par les laboratoires de radiologie, de biologie et de biochimie. L'hôpital comprend aussi une pharmacie hospitalière et une pharmacie de session. Jean Prince est le seul établissement hospitalier à avoir un service dédié aux brûlés. Ses autres missions concernent le traitement des accidents de plongée (civils et militaires) et la préparation et mise en condition de malades ou de blessés graves qu'il faut évacuer vers la France.
Différents plans montrent l'extérieur et les alentours de l'hôpital. Le médecin en chef adresse ensuite un message à madame le médecin principal pour la prévenir de la visite de l'équipe de l'ECPA et du SIRPA dans les murs de la formation qu'il dirige, à la date de la réception de son courrier lui annonçant leur visite ; ainsi que ses remerciements pour sa lettre et ses félicitations pour sa promotion.
Dans la deuxième partie de la cassette, les rushes suivent l'entraînement de la 2e section d'appelés polynésiens du régiment d'infanterie de marine du Pacifique-Polynésie (RIMaP-P).

00:00 : Plan sur le médecin en chef C. Rivière.
00:06 : Interview du médecin en chef Rivière.
04:20 : Gros plan du badge du médecin en chef de l'hôpital.
04:29 : Plan sur une ambulance stationnée.
04:54 : Un opérateur de l'ECPA entre dans le champ.
04:59 : Départ de l'ambulance.
05:14 : Plans sur la façade de l'hôpital Jean Prince.
06:53 : Portrait d'un marin devant l'entrée de l'hôpital (plan fixe).
07:18 : Plan sur l'entrée de l'hôpital.
07:32 : Plan fixe sur l'enseigne de l'hôpital Jean Prince.
07:48 : Plan fixe sur un homme (patient ) au balcon d'une chambre de l'hôpital.
08:02 : Retour sur l'enseigne de l'hôpital et travelling arrière sur son entrée.
08:28 : Portrait d'une femme assise avec un enfant.
08:46 : Plans sur un parking ombragé à proximité d'un espace vert.
09:50 : Plan sur un local de l'hôpital.
09:54 : Plan sur une patiente de l'hôpital à son balcon, qui rentre dans sa chambre.
10:08 : Plan sur un autre balcon : deux patients discutent.
10:23 : Le médecin en chef C. Rivière adresse un message à madame le médecin principal.
11:43 : Noir (plan de coupe).
11:44 : Plan sur le preneur de son de l'ECPA qui tient une feuille de papier blanc. Le cameraman plaisante avec lui en zoomant sur la feuille (plan de coupe).
11:58 : Cérémonie : montée des couleurs du régiment d'infanterie de marine du Pacifique-Polynésie (RIMaP-P) de Faa'a, sur l'île de Tahiti.
13:17 : Portrait des militaires pendant la cérémonie.
13:37 : Montée des couleurs au son du clairon.
14:54 : Plan sur le sonneur de clairon.
15:38 : Gros plan sur le clairon.
15:48 : Salut militaire.
16:03 : Noir. (plan de coupe).
16:04 : Portraits de marsouins polynésiens.
17:02 : Plan sur une échelle de corde.
17:04 : Parcours du combattant : montée de l'échelle.
17:23 : Franchissements d'obstacles (haies, mur).
18:22 : Plan sur les militaires qui rampent sous des barbelés (plans ras du sol).
19:11 : Plans sur l'escalade d'un mur.
19:36 : Plan sur le saut dans une fosse.
19:41 : Reprise du parcours de franchissement de murs et sauts dans une fosse.
21:19 : Rafraichissement au robinet après le parcours.
21:43 : Tir au Famas : plans rapprochés sur le tireur.
22:52 : Plans sur la cible.
23:58 : Plans sur le tireur.
25:18 : Plans sur le chargement de chargeurs.
26:39 : Impacts sur la cible (plan fixe).
28:54 : Noir (fin de la cassette).