[Le dossier : les progrès technologiques].

Ce reportage est introduit par un extrait du dessin animé japonais "Cobra" (série télévisée en 31 épisodes produite en 1982, arrivée en France en 1985).
Un missile Exocet lancé depuis une frégate détruit une cible en mer. L'ingénieur général de Saint-Germain évoque la recherche scientifique dans le domaine militaire. Des images d'archives montrent les premiers chars progressant sur le champ de bataille en 1918 et la DCA mise en place par les britanniques durant la Seconde Guerre mondiale. Une simulation montre un soldat muni d'un intensificateur de lumière, qui tire de nuit sur des cibles humaines. Dans un Mirage 2000, un pilote utilise les commandes vocales. A l'université Paris V, au laboratoire d'études appliquées, des chercheurs travaillent sur l'ergonomie du prochain avion de combat. Un chercheur du Centre national de recherche scientifique est interviewé.

[Le portrait : l'évolution des uniformes].

Depuis 1914, les uniformes des soldats français ont évolué suivant les conflits et les contraintes. Ce bref document montre les quelques innovations des uniformes. Un avion Jaguar décolle. Des images d'archives de la Première Guerre mondiale montrent les premiers avions français. En 1986, un pilote endosse sa combinaison anti-G. Un mannequin porte successivement les diverses tenues de la Première Guerre mondiale. Le document montre ensuite les premiers camouflages de la Seconde Guerre mondiale avant de présenter les nouveaux uniformes de l'armée de Terre, équipés pour le combat nucléaire, bactériologique et chimique. Des gendarmes testent des gilets pare-balles. Enfin, le document montre, à l'aide d'images anciennes et récentes, la faible évolution de l'uniforme porté dans la Marine française.

[Technique : le contrôle automatique généralisé dans les avions].

Un Mirage 2000 effectue des figures aériennes dans le ciel. Grâce à une maquette, un chercheur explique le maniement des manettes de commande des avions de la Première Guerre mondiale. Le Mirage 2000, muni de commandes électriques, réalise de nouvelles figures. M. Laborie présente les spécificités du contrôle automatique généralisé à l'intérieur d'un simulateur d'Airbus 320.

A la fin de l'émission, le présentateur s'entretient avec deux athlètes militaires féminines : le maréchal des logis Irène Tirole (Aviation légère de l'armée de Terre), championne de France militaire de judo, et le caporal-chef Valérie Philippi (Ecole interarmées des sports), championne du monde de tir à la carabine.
Le jeu Horizon : les deux athlètes procèdent au tirage au sort des gagnants du jeu précédent puis Patrick Simpson-Jones pose trois nouvelles questions.
Magazine diffusé le 3 mai 1986 sur FR3.
Les images du premier reportage proviennent de l'ECPA, d'Antenne 2, de Crouzet et de la NASA.
Réalisateurs : Frédéric Laffont (Le dossier : les progrès technologiques), Lise Blanchet (Le portrait : l'évolution des uniformes), Yves Bruneau (Technique : le contrôle automatique généralisé dans les avions).
Rédaction : chef d'escadrons Bruno Britsch, chef d'escadrons Henry Clément-Bollée, Yves Rambeau (conseiller).