Prises de vues aériennes de l'atoll de Moruroa et premier vol de l'avion Casa (62-IC) de l'escadron de transport (ET) 1/62 Vercors.

00:00 : Prise de vue aérienne de Moruroa depuis un hélicoptère (à 7000 pieds d'altitude).
00:40 : Prises de vues aériennes de l'atoll en entier (à 8000 pieds).
01:08 : Prises de vues aériennes de la zone Vie.
01:26 : Prises de vues aériennes de la zone aéroport (serpent de l'atoll).
01:47 : Prise de vue aérienne de la zone Vie et de l'aéroport.
02:17 : Prise de vue aérienne de la zone aéroportuaire - piste et escale (02:39).
02:45 : Mire de barre.
03:19 : Plan d'ensemble sur l'avion de transport Casa au roulage sur la piste de Moruroa - coupure des moteurs (03:39).
03:51 : Gros plan fixe sur les insignes "Vercors" et "Lévrier" sur le Casa.
03:56 : Plan moyen sur l'ouverture de la porte.
04:10 : Sortie du commandant Henn qui salue le capitaine Guichard à sa descente de l'avion (04:13).
04:17 : Plan moyen sur leur discussion sous l'aile du Casa.
04:28 : Plan sur le déchargement du fret de l'avion.
05:07 : Plan moyen et gros plan sur la sortie de palettes.
05:30 : Plans sur la mise en place des chariots transpalettes - mouvements des palettes (06:00).
06:57 : Gros plan sur la manoeuvre du chariot transpalettes, amorce (06:58), et mouvement des palettes (07:16).
08:04 : Plans sur la préparation du Casa avant son départ pour Hao.
08:59 : Plans sur le démarrage des moteurs de l'avion (plan d'ensemble), le roulage (09:35) et le décollage (plan large : 09:38).
09:53 : Plan très large sur l'arrivée du Casa au-dessus de la piste de Moruroa (10:33), son atterrissage (11:14), et plans au roulage (11:19 / 12:05 / 12:40).
13:06 : Zoom avant sur la tour de la Direction du port (DP) - l'avion au roulage entre dans le champ (13:26) pour rejoindre son point de stationnement (13:45).
14:27 : Plans sur le déchargement du fret.
15:37 : Plans sur le chargement d'une palette à bord du Casa.
17:10 : Gros plans sur le verrouillage de la palette - contrôle du mécanicien de bord (17:18) et vue d'ensemble de l'intérieur de la soute (17:33).
17:56 : Depuis la soute, vue sur le départ du chariot transpalettes.
18:12 : Gros plans sur le tableau de bord de l'avion.
18:28 : Noir.
18:29 : Embarquement des passagers contrôlés par le sergent Manuel Rodrigues vu depuis l'intérieur de la soute.
18:57 : Prises de vues de l'intérieur de la cabine de pilotage (le commandant Henn aux commandes) en plein vol, à la lumière du crépuscule (mauvaise météo).
20:50 : Plans de la soute et des passagers.
21:17 : Plans à l'intérieur de la cabine de pilotage à l'éclairage de la lumière ambiante (tableau de bord).
22:43 : A l'approche de Tahiti de nuit - depuis la cabine, vue de l'atterrissage sur la piste de l'aéroport de Faa'a (23:33), du roulage (23:37).