Activités quotidiennes au sein du dépôt de carburant, du 5e régiment étranger (5e RE), de l'usine d'incinération des déchets et des ordures, et à l'intérieur de l'usine d'eau douce (UED), situés sur le site de l'atoll de Moruroa.

00:00 : Plan large sur des camions-citernes au dépôt de carburant.
00:10 : Plans larges en plongée sur le départ de camions-citernes du dépôt de carburant, sous la direction de Jean Valmont, réalisateur ECPA - l'arrivée au dépôt (3 prises).
03:01 : Plans sur l'approvisionnement en carburant à la centrale électrique - plan en contre-plongée sur un soldat qui descend du camion-citerne - zoom arrière sur le soldat qui ouvre une vanne (5 prises).
04:49 : Noir (plan de coupe).
04:54 : Plans fixes sur la cérémonie des couleurs au 5e régiment étranger (5e RE) au son du clairon - "garde-à-vous" (04:54) - "présentez-armes" (05:00) - levée des couleurs (05:08) - "reposez-armes" (05:37) - "repos" (05:40) (2 prises) - départ des légionnaires de la place (plan rapproché : 07:40).
07:57 : Noir (plan de coupe).
07:58 : Plan d'ensemble sur des légionnaires en plein footing.
08:48 : Pendant une consultation à l'intérieur du cabinet dentaire (plan moyen fixe et zoom avant sur l'intervention (09:33), sous la direction de Jean Valmont) (3 prises).
11:14 : Plan large sur l'arrivée d'un véhicule médical devant un incinérateur de l'usine d'incinération.
11:46 : Plan rapproché en plongée fixe sur la levée de la benne d'un camion poubelle - descente de la benne (12:10).
12:30 : Plan moyen en plongée sur le grappin qui remonte des ordures (2 prises).
12:45 : Gros plan sur un légionnaire qui actionne la benne (boutons montée et descente).
12:59 : Plan moyen sur la sortie du camion poubelle de l'incinérateur.
13:09 : Plan moyen en contre-plongée sur le technicien à l'intérieur de la cabine de l'incinérateur qui manipule le grappin - zoom avant sur la descente et l'ouverture des godets (13:28) pour le déversement des déchets dans l'incinérateur - gros plan en contre-plongée sur le grappin ouvert et travelling vertical bas en direction des déchets à incinérer (14:01) - plan moyen en plongée sur le grappin qui saisit des matériaux en vrac - travelling vertical haut sur sa remontée (14:06).
14:38 : Noir (plan de coupe).
14:39 : Plan moyen fixe sur un incinérateur d'huile - très gros plan fixe sur les flammes (14:55) - zoom arrière - plan très large sur l'incinérateur - des techniciens sur le site (15:14) (4 prises) - un camion-citerne passe dans le champ (16:15).
16:21 : A l'extérieur de l'usine d'eau douce (UED) : travelling latéral depuis l'océan en direction de l'usine (16:34) (2 prises).
16:59 : Plan très large fixe sur l'entrée de l'UED (2 prises).
17:27 : Plan large fixe à l'intérieur de l'usine - travail au quotidien, sous la direction de Jean Valmont (2 prises).
17:59 : Mire de barre.
18:18 : Interview de M. Mace, responsable de l'UED (extérieur - plan taille fixe) : présentation de l'usine (3 prises).
20:06 : A l'intérieur d'un laboratoire de l'usine, un laborantin analyse des prélèvements (manipulation de produits chimiques - plans de profil), sous la direction de Jean Valmont (2 prises).