Déchargement du cargo porte-conteneurs CGM Ronsard de nuit, dans le port de Moruroa, et scènes de la vie quotidienne (joggers et collecte des ordures ménagères) sur le site de l'atoll.

00:00 : Plan large en contre-plongée (caméra au ras du sol) sur la sortie d'un camion à grue de la soute du porte-conteneurs CGM Ronsard.
00:08 : Plans moyens en contre-plongée (caméra au ras du sol) sur le déchargement du Ronsard (absence de son) (de jour, suite de la cassette 018) - des voitures sortent de la soute (00:17).
02:14 : Plan large en contre-plongée (caméra au ras du sol) sur la sortie d'un engin porte-conteneurs - déchargement du conteneur sur le quai (plan moyen : 02:30) - plan large sur les manoeuvres du véhicule porte-conteneurs (02:54).
03:25 : Plans sur le débarquement de véhicules et le déchargement de conteneurs sur le quai (manoeuvres : 03:56) - portrait du conducteur du véhicule porte-conteneurs Kalmar LMV) en pleine manoeuvre (05:01).
06:59 : Plan large sur un véhicule qui déplace un conteneur depuis le quai en direction de la soute du Ronsard (07:52).
07:55 : Plans sur le déchargement du Ronsard, de nuit - véhicule porte-conteneurs en pleine manoeuvre (08:14).
08:41 : Plans larges en contre-plongée sur l'antenne satellite du Ronsart - travelling vertical bas en direction des manoeuvres à la sortie de la soute (08:55) - sorties de véhicules porte-conteneurs en marche arrière (09:05) - manoeuvres sur le quai (10:03).
11:47 : Plans taille de dos et de trois-quarts (12:30) sur des légionnaires qui contrôlent et comptabilisent les cargaisons (listes) - plans d'ensemble (12:46) - un groupe de légionnaires supervise les manoeuvres des véhicules porte-conteneurs sur le quai (14:02 : plans d'ensemble) - manoeuvres (15:30).
19:35 : Plan large de face sur un groupe de joggers sur une route forestière - de dos (20:09).
20:14 : Noir.
20:17 : Plan large sur le groupe de joggers sur un circuit forestier au milieu d'arbres touffus - le groupe passe devant la caméra (20:33), le long du lagon (20:37) - plan en plongée sur le groupe sur le chemin forestier à travers la végétation (20:44) - passage devant la caméra (21:02), le long du lagon (21:06) - gros plan fixe sur la borne placée sur le circuit forestier face au lagon "Mont LtCL Garrot - Altitude 7-01M" (mont lieutenant-colonel Garrot, 7,01 mètres d'altitude).
21:17 : Plan moyen de face sur un groupe de joggers sur une route qui longe des habitations.
21:30 : Plans sur un éboueur qui effectue par camion l'enlèvement des ordures ménagères devant les habitations - départ du camion (22:12) qui s'éloigne (22:18 - 2 prises).