Sur le terrain d'aviation, des blessés sont chargés à bord d'un avion de transport Junkers Ju-90 (immatriculé GF-GA). Les blessés lourds bénéficient d'une civière à bord de l'appareil. A l'extérieur, le commandant (Major) Walter Koch, légèrement touché à la tête, va aussi monter à bord de l'appareil, il retient l'attention du reporter. Après leur transfert de la Crète à Athènes, les blessés sont transférés vers les hôpitaux allemands grâce à des quadrimoteurs Junkers Ju-90.

Note : la date retenue pour le reportage est celle de la publication de l'image.
Images utilisées dans l'ouvrage "Kreta-Sieg den Kuhnsten" (Crète, la victoire des audacieux), Steirische Verlagsanstalt Graz, 1942. Le cliché L27 est daté du 21 juin 1941, en fonction du cliché conservé au Bundesarchiv de Koblenz, réalisé par Gerhard Rauchwetter et fourni à l'Agence Atlantic. La photo conservé au Bundesarchiv porte la référence Bild 146-2006-0084 et la légende suivante :
474 c/Athen - Berlin ....in wenigen Stunden!
Das deutsche Heeressanitätswesen ist hinsichtlich der Mustergültigkeit seiner Einrichtungen und vor allem der Massnahmen zum schnellsten Heimtransport Verwundeter wohl einzigartig in der Welt. Wenn irgend angängig, erfolgen die Beförderungen der Verletzten und Kranken mittels schnellen und geräumigen Flugzeugen.
UBz: Auch der verwundete Ritterkreuzträger Major [Walter] Koch, der Erstürmer von Eben Emael, kehrt auf diesem Wege in die Heimat zurück.
PK.-Rauchwetter-Atlantic, 21.6.1941
Un avion Junkers Ju-52 codé D-AHGA Wn 6775 "Paul Billik", appartenait à la DLH/Lufthansa (entre mai et juin 41), le terrain est celui d'Athènes-Tatoi, et sur la porte du hangar les lettres GL-DLH, General Luftmeister Deutsche Lufthansa, c'est le hangar de la DLH qui s'occupait de la réparation des avions de la Luftwaffe, travaillant pour le GL, repris ensuite par Siebel.