Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Visite d'une personnalité civile à Saint-Laurent-sur-Mer, après la tempête du 19 au 21 juin 1944].

Un général américain accueille une personnalité civile à sa descente d'avion Douglas. L'escorte des MP (Military Police) est impressionnante avec près de trois jeeps encadrant la visite du port artificiel de Saint-Laurent-sur-Mer. Celui-ci est en partie détruit ce qui situe la séquence peu après la tempête du 19 au 21 juin. Après avoir observé le mur de l'Atlantique depuis un mur anti-chars, l'escorte se déplace en voiture pour se rendre successivement dans un hôpital de campagne, une usine bombardée et une maison. Enfin, ls consultent une carte pour saisir l'avancée des combats.