Le 25 avril 1945, le combat command n°3 (CC3) de la 1re division blindée (1re DB), reçoit l'ordre de la 9e division d'infanterie coloniale (9e DIC), auprès de laquelle il est mis à disposition, de poursuivre sa progression le long de la frontière suisse en direction de Waldshut. Le CC3 s'empare notamment d'Ofteringen et de Grimmelshofen. Il est sévèrement accroché le 26 avril à Fützen.

Note :
Le reportage est attribué à Germaine Kanova. Elle a réalisé les deux reportages précédents ainsi que le suivant et semble avoir été la seule photographe présente sur les lieux. Le reportage avait initialement été attribué à Barvard, nom mentionné sur le cahier de légendes comme auteur de ce reportage (ce patronyme n'apparaît pas par ailleurs dans les fonds organiques).

Pour ce reportage, Germaine Kanova a été citée en juillet 1945 par le général commandant la 9e division d'infanterie coloniale (9e DIC), à l'ordre du régiment avec attribution de la croix de Guerre avec étoile de bronze.