Au lieu-dit Les Roches, dans l’Aisne, dans une haie où s'est installée une batterie d'artillerie, des artilleurs français ouvrent le feu à l'aide d’un canon de 90 mm camouflé par des branches et un filet. La pièce tire plusieurs fois.
Dans un trou d'obus (TC 00:01:17), deux soldats américains s'apprêtent à mettre leur masque à gaz. A Marigny-en-Orxois (Aisne, TC 00:01:25), dans la cour de la ferme d’Issonges, des soldats américaine reçoivent leur repas (pain, soupe et boisson) et mangent leur plat devant l'entrée du bâtiment, où plusieurs chariots sont parqués. Un homme descend du grenier sur une échelle, d'autres discutent sur le perron de la maison.

Notes :
Compte rendu de tournage n° 1456 de Jehan Fouquet du 10 au 13/06/1918 ; métrage d’origine 112 m. Photo SPA 127 S 4607