Le reportage présente les activités d'une compagnie de réparation équipée d'une cuisine de campagne. Les véhicules se présentent à la réception avant d'être réparés. Un side-car immatriculé FP 46 001 apporte la précision nécessaire pour identifier cette unité de réparation (DAK 260 L08A et 09A). Le reporter Horst Kanitz mange (DAK 260 L25).

Note : La légende d'origine est disponible au Bundesarchiv de Coblence (Koblenz) sous la référénce Luftwaffe K.B.K.7 film 1798 (RL15-83C-271-272)