Dans ce reportage, un camion sanitaire offert par la Croix-Rouge américaine et les personnels à son bord réalisent plusieurs actions dans le cadre de l’Assistance médicale gratuite (AMG) auprès des populations civiles d’origine algérienne de la cité Nador au Clos-Salembier. Une des membres de l’équipe médicale prodigue des soins à une femme (R1). Des civils patientent près du camion sanitaire (R2, R4, R15 à R17). Une des membres de l’équipe médicale prodigue des soins à un jeune enfant (R3). Une jeune fille observe le camion (R5, R6). Des enfants quittent le camion avec des médicaments donné par des membres de l’équipe médicale (R7 à R9, R12). Plusieurs membres de l’équipe médicale et une enfant près du camion (R10, R11). Une des membres de l’équipe médicale discute avec un homme âgé (R13) et prodigue des soins à un jeune enfant (R14, R18). Une des membres de l’équipe médicale discute avec des femmes à l’une des fenêtres du camion (R19).

Note : le terme « Algérien », utilisé dans ce paragraphe, désigne les populations autochtones (à différencier des Européens d’Algérie).
Une photographie de ce reportage est présente dans le numéro 114 du journal le Bled.