Les permissionnaires du corps expéditionnaire américain, à la différence des soldats français et anglais, ne peuvent pas retourner dans leurs familles. Afin de leur permettre de se détendre dans de bonnes conditions, des aires de repos sont aménagées par le YMCA à partir de janvier 1918. La première est créée en Savoie sur trois stations : Aix-les-Bains, Chambéry et Challes-les-Eaux. Par la suite dix-huit autres camps de repos existeront en 1918 et 1919.
Les permissionnaires et les membres de l'YMCA se rendent en excursion avec un chauffeur aux gorges de Sierroz. Ils sont également photographiés à la gare d'Aix.
Une photo d'identité du lieutenant Forestier (133e régiment d'infanterie) est mêlée à ce reportage ainsi qu'une photo de troupes italiennes arrivant en train..