L’opérateur Schlayer consacre de multiples tournages à l’automobile aux armées. Celui-ci, est réalisé dans la Marne à l’automne 1918. Description des plans :

Des tracteurs d’artillerie Knox attelés à des remorques La Buire stationnent sur le bas-côté d’une route.
Le ravitaillement en viande fraîche dans les armées se fait dans des véhicules de la compagnie générale des omnibus parisiens (CGO) transformés en camions frigorifiques. A Tilloy, des hommes sortant d’un abattoir militaire chargent des quartiers de bœuf ; vue intérieure de l’abattoir et abattage d’une bête.
Deux hommes battent du fer sur une enclume au pied d’un camion atelier (TC 00:01:47). Près du camp d’Attila (Marne), un campement de chauffeur est installé sous des tentes au bord d'une route. L’une des tentes est accrochée à la cabine d’un camion. Des bus du RVF (ravitaillement en viande fraîche) stationnent dans un parc. Un camion-citerne circule sur une route de campagne. Un camion Latil arrive à un carrefour et en croise deux autres qui tractent des canons de 155 mm GPF Filloux. Camion chargeant des madriers dans un dépôt de matériels
A l’intérieur d'un atelier de réparation mécanique (TC 00:05:06) des hommes travaillent près d’une fenêtre (contre-jour). Deux soldats jouent aux cartes pendant qu’un troisième écrit une lettre, puis les trois se servent à boire et reprennent leur activité.
Dans un parc automobile, divers véhicules circulent : un camion du RVF qui part croise un camion Rochet-Schneider qui arrive et passe derrière une voiturette en réparation. Un potager est cultivé devant les ateliers.
Devant un château d’eau, on remplit un tonneau sur remorque tractée par un camion ; l’eau déborde au-dessus.
Panoramique sur un convoi d’artillerie arrêté en bordure d’une route.
A l’aide de plans inclinés, des soldats chargent des obus dans des camions tracteur Renault ou Latil TAR, dans un dépôt de munitions (TC 00:09:36) situé au cœur d’un village.
A Valmy, un camion météo en action mesure la vitesse du vent avec un anémomètre.
A L’Epine (Marne), des camions autoclaves sont en action pour la désinfection des uniformes et la lutte contre les parasites (TC 00:11:03). Un camion Renault tracte une plateforme portant une camionnette du service de santé.

Note : une partie des scènes est décrite dans le compte rendu de tournage n° 1795 de l’opérateur Schlayer, daté du 24/09 au 20/10/1918. Le campement des chauffeurs près du camp d’Attila figure dans le compte rendu n° 1820. Le début des scènes décrites dans le compte rendu figure dans le film 14.18 A 679.
Voir reportage photographique SPA 18 LM de Cariat.