Depuis l'offensive allemande du 9 avril et de la poussée des armées allemandes vers les ports de la Manche, les unités françaises et britanniques tentent de contenir le flux ennemi, renforçant ainsi les positions établies sur les monts des Flandres.

- Sur le Mont-Noir, situé au sud-ouest du village de Locre, (LO 1291 à LO 1302) les troupes du 221e RI (régiment d'infanterie rattaché à la 71e division), les artilleurs du 59e RA (régiment d'artillerie) et du 262e RA (LO 1298), défendent les pentes battues par l'artillerie allemande (LO 1295). Près d'une ancienne carrière de sable (LO 1310 à LO 1315), les soldats occupent des abris en sacs de sable. L'un de ces abris est décoré d'une statue de la Vierge.
- Sur le Mont-Vidaigne (LO 1304 à 1308), des éléments du 221e RI occupent également les positions. Certains soldats prennent leur repas sur des tables récupérées dans les maisons abandonnées.
- Au village de Boeschepe, (LO 1317 et LO 1318), des maisons sont détruites.
- Sur la route de Steenvoorde (LO 1319 et LO 1320) des tracteurs britanniques 105 hp Foster Daimler tractent des remorques destinées au transport de ravitaillement.
- Dans le village de Wormhoudt, (LO 1321 et LO 1322) des camions britanniques tractent des pièces d'artillerie lourde.

Note : voir le film 14.18 B 512 (images tournées par Henri Stuckert), constituant l'équivalent cinématographique de ce reportage.