La première partie de la cassette présente l'intervention d'agents après un accident entre une Jeep du 5e régiment étranger (5e RE) et deux Méhari, le constat des dommages et le remorquage des véhicules accidentés. La deuxième partie présente des vues de l'atoll de Moruroa (Mururoa) filmées par caméra embarquée à bord d'une Jeep.

00:00 : Portrait d'un gendarme de la circulation sous la pluie.
00:13 : Au carrefour une Méhari accidentée. Un agent régule la circulation. Passage d’un camion-citerne.
00:19 : Passage d’une Méhari équipée d'un gyrophare.
00:27 : Capot et roue avant gauche crevée de la Jeep accidentée.
00:34 : Accident entre une Jeep et deux Méhari.
01:04 : Plan rapproché de l'agent qui régule la circulation.
01:21 : Plan d'ensemble de l'accident.
02:27 : Le légionnaire conducteur de la Jeep, légèrement contusionné, fait une description de l'accident à ses camarades et supérieurs.
03:03 : Deux agents constatent les dommages.
05:00 : Remorquage d'une Méhari par un camion grue du 5e régiment étranger (5e RE), sous le regard de la population civile. La circulation est bloquée.
07:39 : Noir.
07:47 : L'atoll de Moruroa vu en travelling à bord d'une Jeep : panneau d’entrée de l’état-major des sites du groupement opérationnel des expérimentations nucléaires (GOEN), infrastructures, parkings et routes, zone de vie, installations sportives, zone portuaire, piste d'aviation.