Visite de l'infirmerie-hôpital, de la cuisine centrale, et de la zone de concassage du 5e régiment étranger (5e RE) du site de l'atoll de Moruroa.

00:00 : Ambiance intérieur : couloir de l'infirmerie : un militaire blessé au pied sur un banc au premier plan.
00:07 : Travelling dans le couloir de l'infirmerie, le long des bancs occupés par des patients (marsouin, légionnaires, marin) (2 prises).
00:59 : Lors d'une visite médicale, à l'intérieur d'un cabinet, le médecin derrière son bureau face au patient (plan d'ensemble fixe).
01:15 : Un autre patient entre dans le cabinet - le médecin examine le malade (plan moyen) (2 prises).
02:21 : A l'intérieur d'une salle de soin, une infirmière bande le pied d'un militaire (plan moyen).
02:47 : Plans sur l'arrivée en urgence d'une ambulance à l'infirmerie-hôpital (3 prises); (à 04:12, photographe militaire Didier Charre) - transfert du patient sur une civière de l'ambulance à l'intérieur du bâtiment (04:13).
05:09 : Plan d'ensemble à l'intérieur de la cuisine centrale - zoom avant sur un cuisinier en plein travail (05:34).
05:43 : Plan serré de profil sur un cuisinier qui tranche du jambon.
05:57 : Des cuisiniers découpent des poulets qu'ils disposent dans des bacs en inox pendant que d'autres préparent de la sauce dans de grandes marmites (06:08) (3 prises).
06:56 : Plan rapproché fixe de profil sur un cuisinier qui mélange de la sauce dans une grande marmite.
07:14 : Un cuisinier garnit de spaghettis des plateaux de service en inox qu'il dispose sur un chariot (plan moyen de profil).
07:51 : Un cuisinier mélange des morceaux de viande dans une grande marmite.
08:10 : Plan d'ensemble fixe sur la mise sous vide des plateaux en inox.
09:00 : Plan d'ensemble sur la mise en barquettes d'un repas cuisiné et leur conditionnement (09:14) (3 prises).
09:56 : Le réalisateur de l'ECPA Jean Valmont donne des indications au personnel en combinaisons anti-froid pour le bon déroulement de la prise de vue de la sortie de la marchandise des chambres froides (plan d'ensemble) - ouverture des portes (10:06) et sortie de la marchandise des chambres froides (10:11) (travelling arrière) (2 prises).
10:49 : Travelling latéral de droite à gauche en caméra embarquée à bord d'un véhicule le long des hangars du service d'approvisionnement des ordinaires (SAO) (2 prises).
11:25 : Un bulldozer traverse le champ de droite à gauche en direction d'un tas de pierres qu'il ramasse (11:48) et traverse à nouveau le champ de gauche à droite (12:11)
12:33 : Travelling latéral de gauche à droite sur le bulldozer, de profil, qui ramasse des pierres (12:38) - zoom avant sur le conducteur (13:07) - zoom arrière sur les manoeuvres (13:27).
13:44 : Plan large sur le bulldozer qui s'éloigne.
13:59 : Plan large fixe sur un camion benne semi-remorque de profil qui se vide de pierres (manoeuvres : 14:27).
14:53 : Zoom avant surle bulldozer qui ramasse des pierres et travelling latéral de droite à gauche en direction du camion benne qui se vide de pierres - sur le tas de pierres (15:11) - en direction du bulldozer qui s'éloigne, chargé de pierres (15:16).
15:23 : Plan moyen sur un tas de cailloux.
15:27 : Plan large fixe sur le concasseur - un ouvrier supervise le concassage - de dos (15:38).
15:45 : Plan large fixe en contre-plongée sur le tapis de déchargement des pierres concassées - un bulldozer décharge des pierres dans le concasseur en arrière-plan (16:02).
16:31 : Plans sur le capitaine Zotpel du 5e RE surveillant de l'usine de concassage en plein travail.
16:54 : Gros plan sur un ouvrier devant le godet du bulldozer qui se vide (17:23) - plan en plongée sur les pierres qui tombent dans le concasseur (17:58).
18:00 : Plan large sur un bulldozer qui ramasse les pierres concassées devant le tapis de déchargement et sort du champ (18:17).
18:22 : Travelling latéral de droite à gauche en caméra embarquée à bord d'un véhicule le long des tas de pierres concassées (panoramique) - le site de concassage (18:32).
19:26 : Plan large en plongée sur un concasseur en mouvement.
20:08 : Interview du surveillant - le site de concassage en arrière-plan (2 prises).
21:08 : Travelling latéral de droite à gauche en caméra embarquée à bord d'un véhicule le long du site de concassage - un bulldozer en pleine manoeuvre (21:22)
21:34 : Portrait (gros plan) d'un ouvrier qui supervise le concassage - zoom arrière (21:44) et travelling latéral de droite à gauche en direction du godet d'un bulldozer qui se vide dans le concasseur (21:49) - retour sur l'ouvrier (gros plan : 22:00).