Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Avance britannique, juin juillet 1944.]

Un convoi britannique de chenillettes Bren carrier, de half-tracks et de canons automoteurs Priest M7 progresse à travers la campagne et passe un cours d'eau. Un soldat assure le déminage d'une route avec son détecteur de mines (poêle à frire).
La 1re Division blindée polonaise, commandée par le général Stanislaw Maczek, est chargée de renforcer les divisions déjà présentes en Normandie au cours du mois de juillet 1944.

[Libération de Montebourg, 20 juin 1944.]

Montebourg, désertée par les forces allemandes du lieutenant-colonel Keil, est véritablement anéantie (après avoir été soumise à un intense bombardement de l'aviation et de la Marine) lorsque les troupes de la 4e Division d'infanterie américaine du général Barton y pénètrent le 20 juin 1944 : seule la statue de Jeanne d'Arc reste debout parmi les ruines. Habitants et soldats errent dans les décombres.

[Avance alliée dans la presqu'île du Cotentin.]

Des matériels allemands (canon antiaérien Flak 41, antichar Pak 40 ) et alliés pris par les Allemands (char Valentine, chenillette) détruits et abandonnés sur les bas-côtés des chemins témoignent des combats. Un pont est également détruit. Des tirs d'artillerie se poursuivent dans la campagne. Des soldats allemands sont faits prisonniers.

[Libération de Montebourg, 20 juin 1944.] (suite)

Montebourg en ruine et détrempée par la pluie. Une jeep américaine traverse la ville. Des habitants fraternisent avec un soldat américain qui distribue des friandises.

[Vues aériennes : impacts d'explosions dans le bocage normand.]

[Libération de Montebourg, 20 juin 1944.] (suite)

Les habitants. Des soldats de la MP (Military police) inspectent un canon antichar soviétique capturé par les Allemands endommagé. Des civils s'attaquent au déblaiement des ruines.

[Parachutistes britanniques en jeeps passant devant un planeur Horsa endommagé.]

[Reddition de la forteresse de Cherbourg le 26 juin 1944.]

Après la prise de Valognes et d'Yvetot-Bocage les 19 et 20 juin 1944 par les divisions américaines du VIIe Corps d'armée du général Collins (1), la forteresse de Cherbourg, passée sous le commandement du général von Schlieben depuis le 19 juin 1944, se rend. Le général allemand suivi de l'amiral Walter Hennecke, faits prisonniers, descendent de voiture, escortés par des soldats de la 9e Division d'infanterie américaine et sont conduits au château de Servigny à Yvetot-Bocage, PC du général Collins, où ils signent l'acte de reddition le 26 juin 1944.
(1) non filmée.