Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

INV n°116

Activités de la tête de pont à Omaha beach les 6 et 8 juin 1944.

" Omaha beach, 9 juin 1944 " (opv F.P. Lee).

Des Normands fêtent l'arrivée des troupes américaines débarquées sur Omaha beach : des femmes offrent des fleurs aux soldats.

" First P. O. W. camp ". [Prisonniers de guerre allemands].
Pas d'images.

" Cherbourg peninsule, landing operations, 8 juin 1944" (opv F.P. Lee).

Plage de débarquement d'Omaha avec un char Sherman échoué. Char tractant de l'artillerie.

" France, under fire, 7 juin 1944 " (opv F.P. Lee).

A Colleville-sur-Mer, deux soldats du Génie américain fraternisent avec deux Normands. Des half-tracks traversent le village et sont salués par les habitants à leur passage. Un villageois offre à boire à des soldats américains.

Dans le secteur d'Omaha, des barges mouillent, au-dessus desquelles stationnent des ballons anti-plongée. Des jeeps sont débarquées d'un navire LST (Landing ship tank). Des engins du Génie déblaient la plage encombrée d'obstacles et de barges.

" Omaha beach, operation 5 ESB, 9 juin 1944 " (opv F.P. Lee).

" First P. O. W. camp ".

Prisonniers de guerre allemands rassemblés dans un camp ceint de fils de fer barbelés. Un soldat américain observe une carte avec un des prisonniers et tente d'obtenir des renseignements.

Cimetière américain provisoire dans le bocage normand. (1)
Cadavres américains enveloppés dans de la toile de parachute et alignés dans un champ. En arrière-plan, des planeurs abîmés au sol.

" Ohio, 82nd Airborne division, 1944 " (oic Lt. Witscher, opv Ta. Weiner).

Les cadavres sont enterrés par des civils.

INV n°94 et INV n°97.

Le 12 juin 1944, à côté du cimetière provisoire n°1 de Vierville, a lieu la première messe du 5e Corps américain de la 1re Armée (First army). Les soldats, rassemblés sur la plage, suivent la célébration en plein air et communient. Le drapeau américain flotte. Le prêtre célèbre l'office devant un autel improvisé sur une jeep. Parmi les soldats, on note des Noirs américains. Une séquence interrompt la cérémonie où l'on voit certains, des marins et des techniciens du Génie, faire une pause et manger.

INV n°98.

Des véhicules Duck et des camions Dodge WC 52 sanitaires traversent un village. Des prisonniers de guerre allemands sont fouillés par des hommes de la MP (Military police).

" Road E1 Easy red beach, 9 juin 1944 " (opv Vic H. Tampone). (2)

Une colonne d'engins du Génie, de camions et de half-tracks de la 5e armée traverse un village.
8 ardoises en anglais.
Comptes rendus d'opérateur INV n°116 et INV n°94.
Comptes rendus d'opérateur INV n° 97 et INV n°98 non retrouvés.

(1) D'après le compte rendu d'opérateur, la scène est tournée le 10 juin 1944 près d'Eturville ; ce lieu n'a pas été identifié. Il s'agirait plutôt du cimetière provisoire juste derrière la plage sur Vierville. Dix jours plus tard, les corps sont transférés au cimetière n°2, au sud-ouest de l'actuel cimetière américain sur la commune de Colleville-sur-Mer.
(2) La mention du clap se rapporte à la sortie E1 (qui donne accès à la vallée du Ruquet) dans le sous-secteur Easy red de la plage d'Omaha beach où débarque le 16th RCT (Regimental combat team). Aucune image ne se réfère au clap.