Ce reportage témoigne des premiers essais de chars de types Schneider et Saint-Chamond sur le terrain de Marly-le-Roi, au lieu dit du Trou d'Enfer. Evoluant sur un terrain détrempé, les chars d'assauts effectuent une série de tests visant à connaître leurs capacités à franchir des obstacles. Sur un terrain spécialement aménagé, les blindés français traversent des tranchées, des fosses ainsi que des sous-bois, afin de tester la solidité des châssis et des chenilles. L'intérieur des chars est également présenté. Un châssis d'apprentissage Schneider permet au conducteur de char de se familiariser avec le gabarit de l'engin.

Note :
Le registre des légendes indique que le reportage est incomplet de cinq photographies.

A rapprocher du premier film tourné par la SCA fin 1916 sur le char Schneider M1 n°61001 car filmé au même endroit avec le même char (opérateur inconnu). Ce film est consultable sur le site du CNRS, numéro 6705, "Les tanks français", durée 00:04:38 : https://images.cnrs.fr/video/6705.
A noter que des précisions sur ce film sont données sur le site https://forum.pages14-18.com/viewtopic.php?f=34&t=76500 (consulté le 21 avril 2022) qui permettent d’identifier le chef d'escadron Louis Bossut et Jules-Louis Breton, alors sous-secrétaire d’Etat aux Inventions, de localiser la scène au Camp du fort du Trou d’Enfer à Marly-le-Roi, de dater le tournage de fin 1916 et de l’attribuer à la SCA et non à la Section de cinématographie technique (SCT).
Le film incomplet se trouve également en ligne sur le site des archives British Pathé :
- "Tank french...", cote 1874.53, durée 00:01:53, http://www.britishpathe.com/video/tank-french-driving-in-woods-aka-the-french-tank/query/tank+french+driving
- "Schneider Ca1 tank", cote 2468.03, durée 00:01:11, http://www.britishpathe.com/video/german-tank/query/technology