Ces rushes débutent par la préparation de l'avion de patrouille maritime, le Dassault Falcon 200 Gardian, Fan Jet Falcon n°472, avant son vol. Après son inspection technique et la présentation de son équipage, il s'envole pour effectuer une surveillance maritime et effectuer des prises de vues aériennes du Greenpeace, bâtiment amiral de l’ONG, et de sa flottille, un voilier français de ravitaillement et le voilier Vega 27 Albin ; de l'Enseigne de vaisseau Henry (F749), de l'aviso-escorteur Balny (F729) et du voilier Brise de Mer.
La dernière partie de la cassette présente des vues aériennes de l'atoll de Fangataufa.

00:00 : Gros plan sur le nez de l'avion Gardian.
00:16 : Tour avion par le mécanicien de bord.
02:05 : Gros plan du matricule de l'avion (Fan Jet Falcon n°472).
02:30 : Présentation de l'équipage au moment de l'embarquement : deux pilotes dont un lieutenant de vaisseau, commandant l'aéronef, et un major, un maître radariste, un lieutenant de vaisseau navigateur, un maître principal radio-navigateur et un maître principal mécanicien de bord.
03:50 : Réacteur, cockpit.
04:10 : Fermeture de la porte avant le décollage.
04:25 : Vues aériennes du bâtiment Greenpeace et de sa flottille (ravitaillement du bâtiment par un voilier). Le remorqueur-ravitailleur Rari (A634).
14:45 : Travers droit des deux avisos-escorteurs, l'Enseigne de vaisseau Henry (F749) et le Balny (F729). Les deux bâtiments font une route parallèle sur une mer calme.
15:30 : Vue aérienne du voilier Brise de Mer.
17:00 : Le voilier vu depuis l'intérieur de la cabine du Gardian.
17:45 : Tableau de bord du Gardian.
18:26 : Survol de l'atoll de Fangataufa.
19:40 : Passe de l'atoll de Fangataufa.
20:32 : Vue aérienne d’ensemble de l'atoll.