Fin 1944, après la libération de Paris, les aviateurs français reprennent possession du Ministère de l'Air, boulevard Victor. Des prisonniers allemands surveillés par des gendarmes remettent les lieux en état, des pancartes, tableaux, le mobilier sont retirées des bureaux autrefois occupés par de multiples services. Certains semblent avoir un rapport avec la formation audiovisuelle. Une pancarte Film-u-Lehrmittelgruppe est arrachée (voir TC 00 : 05 : 01). Très vite les locaux redeviennent ceux du Ministère de l'Air et accueillent à nouveau des recrues qui deviendront des aviateurs. Comme l'énonce la voix du commentateur, les recrues ne manquent pas, les avions font défaut à cette armée en reconstruction. Sur un terrain d'aviation à proximité de hangars, des avions allemands perdent leur Swastika pour une croix de Lorraine. On reconnaît des avions de transport Junkers Ju-52 et des avions de liaison et de reconnaissance Fieseler Fi-156 "Storch".
Un avion de reconnaissance survole Paris et sa banlieue, passe à proximité de la tour Eiffel.