Ces rushes enchaînent des images de la vie quotidienne sur l'atoll de Hao, situé au centre-est de l'archipel des Tuamotu.

00:00 : Plan moyen sur des plaques en pierre peintes ornées en souvenirs de passages à Hao.
00:08 : Travelling latéral de gauche à droite sur les pierres au milieu de la végétation - le lagon en arrière-plan (00:11 - 2 prises) - à proximité de l'escale.
00:24 : A l'intérieur du bar des sous-officiers : travelling latéral de droite à gauche depuis le coin billard - radio Hao en arrière-plan - jusqu'au coin baby-foot (00:37).
00:40 : Plan moyen oblique en contre-plongée sur un joueur de billard - Jean Valmont, réalisateur de l'ECPA, passe dans le champ.
00:57 : Mire de barre.
01:37 : Travelling latéral de droite à gauche depuis le coin billard jusqu'au coin baby-foot à l'intérieur du bar des sous-officiers (4 prises).
02:30 : Travelling latéral de gauche à droite le long d'habitations et du dispositif militaire du service militaire adapté (SMA) (02:41) - farés (03:51) (4 prises).
04:48 : Travelling latéral de droite à gauche le long des bâtiments et de l'infirmerie (04:56) du 5e régiment étranger d'infanterie (5e RE) (2 prises).
05:36 : Plan moyen fixe sur un plongeur polynésien dans le lagon, à proximité de bouées de pêche qui servent à délimiter et protéger les chapelets de nacre (collecteurs d'huîtres perlières).
05:44 : Plan large sur l'océan - au premier plan, un homme (Max) se tient debout sur un rocher face au lagon - plan large (06:10) et zoom avant (06:16) sur le plongeur dans le lagon - plan moyen (06:28) - plan rapproché (06:35).
06:58 : Plan moyen sur le plongeur qui sort de l'eau - des huitres perlières à la main - en direction de Jean Valmont (07:12).
07:15 : Interview de Max, propriétaire de la ferme perlière - assis devant l'entrée de sa ferme, il ouvre les huîtres récoltées par le plongeur (08:51) (plan moyen fixe).
10:30 : Zoom avant et gros plan sur la perle noire d'une huître récoltée.
11:18 : Portrait de Max (très gros plan).
11:31 : Plans sur le travail au quotidien de Max aussitôt après la récolte des huîtres (2 prises).
12:14 : Plans sur le fils de Max à bord d'une pirogue, sur la plage, qui fait semblant de ramer à la demande du réalisateur - le lagon en arrière-plan.
12:35 : Dans le lagon, Max dirige la pirogue à bord de laquelle son fils est installé (plan large).
13:11 : Plan moyen fixe et zoom arrière (13:22) sur un poisson qui sèche sur la branche d'un arbre sec dans le lagon.
13:31 :Travellings latéraux de gauche à droite en caméra embarquée à bord d'un véhicule le long des habitations au milieu de la végétation qui bordent la route et le lagon (14:31).
15:03 : Portrait de jeunes femmes polynésiennes (plan américain).
15:35 : Travellings latéraux de droite à gauche en caméra embarquée à bord d'un véhicule le long des habitations au milieu de la végétation qui bordent la route - scènes de la vie quotidienne dans le village (15:47) - et le lagon (16:23).
16:30 : Travelling latéral de droite à gauche le long du panneau indicateur de la "Base interarmées de Hao" (BIA) - de gauche à droite (16:35).
16:42 : Plans larges fixes sur le panneau indicateur.
17:01 : Travelling latéral de gauche à droite le long du Rainbow Warrior II au mouillage dans le lagon.
17:31 : Plans très larges sur la côte en caméra embarquée à bord d'un bateau à moteur - travelling latéral de gauche à droite le long de la berge (18:01).
18:18 : Travelling latéral de gauche à droite le long du bâtiment amiral de l'ONG de protection de l'environnement MV Greenpeace (d’Amsterdam) au mouillage dans le lagon - le long de la côte (panoramique : 18:58).
19:02 : Travelling arrière sur le bâtiment amiral Greenpeace.
19:16 : Travelling latéral de gauche à droite sur les farés le long du lagon - la côte (20:03) - zoom avant sur les habitations au milieu de la végétation (20:21) - zoom arrière (20:36).
21:09 : La première compagnie du régiment d'infanterie de marine du Pacifique-Polynésie (RIMaP-P), les sauvages de Taravao-Aito, guerrier du Pacifique, au rapport sur la plage (plan large) - danse et chant guerriers (plan moyen) de type Aka - le Rainbow Warrior II au mouillage dans le lagon en arrière-plan - zoom avant sur les militaires (21:43).
22:14 : Travelling latéral de droite à gauche le long de travaux au bord de la route - en caméra embarquée à bord d'un véhicule.
22:41 : Plan très large fixe sur la tour de contrôle de Hao - un Transall à l'atterrissage (22:56).
23:28 : Plan large sur l'avion de transport Transall au roulage sur la piste dissimulée par les arbres - plan large sur le Transall au roulage sur la piste (23:48).