Prises de vues aériennes des atolls de Hao, de Moruroa et de Fangataufa.

00:00 : Plan moyen sur l'avion de transport Transall sur la piste de Hao (suite de la cassette 06).
00:04 : Plan large sur le Transall au roulage.
01:06 : Plan large sur l'arrivée de camions anti-incendie sur la piste.
01:20 : Nez du Transall (plan moyen) (perche de ravitaillement en vol) - virage (01:25) - zoom arrière sur un batman (mécanicien de piste) qui dirige l'avion (01:35) avant son arrêt (01:49).
02:00 : Descente des passagers - en direction de l'escale aérienne de Hao (02:20) (plan large).
02:28 : Prises de vues aériennes en hélicoptère de l'atoll de Hao - travelling latéral de droite à gauche le long de l'atoll (02:47) - prise de vue aérienne (panorama : 03:22) - survol de l'atoll (04:02).
04:23 : Prises de vues aériennes de l'atoll de Hao (panoramas).
05:03 : Survol de l'atoll - du lagon (05:23) (panorama).
06:29 : Prise de vue aérienne de la piste d'atterrissage - atterrissage (07:05) - roulage en caméra embarquée à bord de l'hélicoptère.
07:06 : Prise de vue aérienne de l'atoll de Mururoa (plans fixes : panorama).
10:20 : Prise de vue aérienne de l'atoll - bateaux et barges dans le lagon.
11:40 : L'hélicoptère se rapproche de l'atoll - survol de l'atoll (12:10) - des barges et des bateaux dans le lagon (13:24).
13:32 : Survol à basse altitude de l'atoll - casernement au milieu de la végétation en zone Vie (13:56).
14:33 : Survol à basse altitude du lagon et de la côte en zone Vie (farés : 15:01).
15:16 : Plans très larges sur les nuages au-dessus du Pacifique (panorama) - passage à travers les nuages (16:07).
16:30 : Survol des nuages au-dessus du Pacifique - panorama (16:41) - l'atoll de Fangataufa (17:03).
20:14 : Prises de vues aériennes de l'atoll - survol des côtes désertes à basse altitude (20:24) - du lagon (20:36).
20:40 : Vol au-dessus des côtes désertes à basse altitude - autour de la végétation (21:56).