Le vendredi 27 octobre 1995, à 13h, heure locale, a lieu le troisième essai nucléaire sous lagon, le tir Aepytos, au large de Moruroa.
1h45 après sa réalisation, un contrôleur du commissariat à l'énergie atomique (CEA) monte à bord de la barge d'enregistrement et de mesures (BEM), qui se situe à environ 300 m du point zéro, pour effectuer les premiers contrôles radiologiques avant d'autoriser l'accès à bord. Après leur exécution, "tout est clair", on peut circuler librement. A la suite de quoi, des techniciens du CEA vérifient l'état du matériel et procèdent au relevé des enregistrements.
Le 1er octobre à 14h30, heure locale, le deuxième tir de la campagne de tirs, Ploutos, a eu lieu au large de Fangataufa. Une heure après l'explosion, le bâtiment de transport et de soutien (BTS) Bougainville (L9077) se dirige vers une barge située à 600 m du point zéro pour y effectuer des prélèvements. Le dispositif est survolé par deux hélicoptères et conclut la cassette.

00:00 : Plan sur l'intérieur de la cabine de pilotage et du pilote d'un bateau.
00:10 : A l'intérieur de la cabine de pilotage de la baleinière, plans sur le pilote.
00:41 : Noir (plan de coupe).
00:43 : Interview d'un contrôleur à bord de la baleinière qui se dirige vers la barge enregistrement-mesures, 1h40 après l'exécution du tir Aepytos (plan poitrine, de profil).
01:01 : Plan large sur la barge, depuis la baleinière.
01:06 : Le contrôleur monte à bord de la barge.
01:26 : Plans larges sur le contrôleur à bord de la barge.
01:52 : Plans sur la montée à bord des techniciens du commissariat à l'énergie atomique.
01:54 : Interview d'un technicien du CEA à bord de la barge (plan poitrine).
02:14 : Interview d'un autre technicien du CEA à bord de la barge (plan poitrine).
02:30 : Interview du contrôleur à bord de la barge après les premières vérifications (plan poitrine).
02:54 : Plans larges sur la barge d'enregistrement-mesures.
03:05 : Plan très large sur la base depuis l'océan.
03:23 : Noir (plan de coupe).
03:26 : Prises de vues aériennes autour de la base de forage et des navires qui naviguent en direction de Moruroa.
05:21 : Plans très larges sur le poste d'enregistrement avancé (PEA) sur l'atoll de Fangataufa.
05:40 : Prises du vues aériennes de l'atoll.
05:48 : Noir (plan de coupe).
05:49 : Prises de vues aériennes en perspective de l'océan, de l'atoll et du ciel (nuages).
06:21 : Prises de vues aériennes du lagon, de l'atoll et du Pacifique (zoom avant sur l'atoll : 06:36).
06:41 : Prise de vue aérienne en perspective du Pacifique et du ciel (nuages) et travelling horizontal vers l'atoll de Fangataufa (06:51).
07:27 : Plan très large sur un hélicoptère Super Puma qui survole l'atoll et le lagon (zoom arrière : 07:34).
07:54 : Prises de vues aériennes en perspective du ciel (nuages), du Super Puma, du Pacifique, du lagon et de l'atoll.
08:36 : Zoom avant sur le Super Puma qui survole le Bougainville et une barge de mesure.
09:03 : Prises de vues aériennes en perspective du ciel (nuages), de l'atoll et du Pacifique (PEA : 10:01).
10:29 : Noir.
10:30 : Prises de vues aériennes du Bougainville en plein Pacifique.
11:08 : Prises de vues aériennes en perspective du ciel (nuages), de l'atoll, du PEA, du lagon (Bougainville qui a franchi la passe : 11:19, hélicoptère qui le survole : 11:32).
12:33 : Zoom avant sur le Super Puma qui survole le Bougainville et la barge de mesure.
13:20 : Prises de vues aériennes en perspective du ciel, de l'atoll et du dispositif au milieu du Pacifique.
13:58 : Survol de l'atoll, de la barrière de corail, du lagon et zooms avant sur le Bougainville.
15:31 : Prises de vues aériennes en perspective du ciel (nuages), de l'atoll, des hélicoptères qui survolent la barge et le Bougainville en plein Pacifique.