Ces rushes montrent les phases de décollage et d'appontage de l'hélicoptère léger Alouette III (SA 316) et de l'hélicoptère de transport Puma (SA 330), sur le pont de la frégate de surveillance Prairial (F731), au large de l'atoll de Moruroa.

00:00 : Panorama sur l'océan - flottille de Greenpeace.
00:17 : Plans sur l'hélicoptère Alouette III (SA 316) sur le pont du Prairial : vérification de l'hélicoptère avant son décollage par les chiens jaunes et les pilotes.
00:52 : L'Alouette III vu de face, caméra au ras du sol (plan fixe).
01:10 : Plans sur l'équipement des pilotes.
02:56 : Séquence de mise en route vue depuis l'intérieur de l'hélicoptère.
03:23 : Gros plan fixe sur le tableau de bord et zoom arrière sur l'intérieur de la cabine.
04:10 : Plan fixe en contre-plongée sur les pales en mouvement, depuis l'intérieur de la cabine.
04:22 : Retour sur les pilotes et la mise en route avant le décollage.
04:55 : Décollage (en caméra embarquée).
05:06 : Plan en plongée sur le pont du Prairial.
05:20 : L'Alouette III survole le Pacifique : travelling sur un hélicoptère Puma à l'approche du Prairial.
06:13 : Plan rapproché sur le Puma de l’armée de l’air à l'approche du Prairial.
06:48 : Travelling sur l'appontage du Puma qui vient de Moruroa.
07:06 : Prises de vues aériennes du Puma sur le pont du Prairial.
11:33 : Vue de 3/4 arrière du décollage du Puma.
11:57 : L'Alouette III à l'approche de la frégate, vue depuis l'intérieur de la cabine.
12:54 : Appontage de l'hélicoptère sur le pont du Prairial en caméra embarquée.
13:03 : Depuis le pont de la frégate : séquence de rangement de l'Alouette III dans son hangar. Plans sur les chiens jaunes au travail.
14:23 : Gros plan fixe sur une pancarte à l'intérieur du Puma, qui porte l'inscription en anglais "You are flying in a prohibited area" (vous survolez une zone interdite).
14:38 : Retour sur le pont de la frégate : plans sur le roulage de l'Alouette III vers l'intérieur du hangar.
15:49 : Plans sur la gestuelle des chiens jaunes, de dos, à l'approche du Puma.
16:41 : Zoom avant sur l'hélicoptère, en contre-plongée, à l'approche du pont de la frégate.
17:15 : Appontage du Puma, vu au ras du sol.
17:49 : Plan rapproché sur l'accrochage du Puma.
18:02 : Des journalistes débarquent du Puma : plan d'ensemble pris derrière un chien jaune qui effectue des gestes en direction de l'hélicoptère.
18:49 : Décollage du Puma (fin de mission).
18:57 : Travelling vertical haut du Puma vers le ciel.
19:14 : Noir (fin de la cassette).