Dans la première partie de la cassette, un hélicoptère survole le Rainbow Warrior II, le bâtiment amiral Greenpeace, et le remorqueur de haute mer Centaure (A674), qui naviguent à proximité de la zone des eaux territoriales de Moruroa. La deuxième partie montre brièvement le passage du vice-amiral Philippe Euverte, commandant supérieur des forces armées de la Polynésie française, à bord de la frégate de surveillance Prairial (F731) .

00:00 : Plan sur la plateforme d'atterrissage de la frégate Prairial (F731).
00:06 : Plan en plongée sur la plateforme et le décollage de l'hélicoptère Puma SA 330 en caméra embarquée.
00:15 : Passage au-dessus du Prairial.
00:49 : Zoom sur le Rainbow Warrior II en plein Pacifique.
01:09 : Zoom sur le bâtiment amiral Greenpeace.
01:40 : Plan très large sur la flottille de Greenpeace en plein Pacifique.
02:07 : Survol autour du Rainbow Warrior.
02:55 : Survol autour du Greenpeace.
03:02 : Prises de vues aériennes du Rainbow Warrior et du Greenpeace (03:32).
03:37 : Survol d'un bateau à moteur de la flottille de Greenpeace.
04:17 : Plan très large sur le Rainbow Warrior, le Greenpeace et le remorqueur Le Centaure (A674).
04:54 : Passage autour du Greenpeace, l'hélicoptère Hughes 500 sur la plateforme d'atterrissage (05:02).
05:11 : Survol autour du Rainbow Warrior.
05:41 : Passage autour du Centaure.
06:07 : Prises de vues aériennes de l'atoll (absence de son).
07:55 : Noir (plan de coupe).
08:00 : Intérieur du Puma de l’armée de l’air au roulage : plan sur les pilotes à l'intérieur de la cabine de pilotage (reprise du son).
08:16 : Décollage de l'hélicoptère.
09:36 : Travelling latéral le long du lagon.
09:56 : Intérieur de la cabine : plan sur l'hélicoptère à l'approche de la frégate de surveillance Prairial (F731).
10:13 : Depuis l'intérieur de la cabine : vue de l'appontage du Puma sur la plateforme d'atterrissage du Prairial.
10:23 : Depuis la soute : plan sur un chien jaune qui arrime l'hélicoptère sur la plateforme.
10:35 : Préparation de l'accueil du vice-amiral Philippe Euverte à bord de la frégate.
10:47 : Plan moyen sur l'équipe des chiens jaunes au garde-à-vous.
10:49 : Accueil du vice-amiral au son du clairon.
11:06 : Plan moyen fixe sur l'équipe des chiens jaunes au garde-à-vous.
11:14 : Portraits de membres de l'équipage (chien jaune : 11:37). Pompier de marine.
11:51 : Plan d'ensemble du Puma sur la plateforme du Prairial.
12:11 : Plan fixe sur la poutre de queue du Puma.
12:25 : Plans sur le radar à l'arrière de la frégate.
12:44 : Depuis la soute du Puma : plan sur un chien jaune qui détache l'hélicoptère de la plateforme du Prairial.
12:57 : Gros plan de l'hélitreuilliste à bord du Puma.
13:25 : Portrait du vice-amiral Euverte à bord du Puma (plan fixe).
13:47 : Portrait d'un plongeur à bord du Puma (plan fixe).
14:14 : Portrait de l'hélitreuilliste et du plongeur à l'intérieur de la soute (plan moyen fixe).
14:31 : Portrait du vice-amiral P. Euverte (plan fixe).
14:45 : A l'approche de la piste d'atterrissage de l'aéroport de Moruroa, survol à basse altitude du lagon, de la barrière de corail et de la piste.